Exciting river sections before Ngo boat race

    PHƯƠNG ANH |

    Soc Trang - Thousands of athletes are actively training for the 6th Ooc Om Boc Festival - Ngo Boat Race in Soc Trang, Mekong Delta region.

    Ngo boat teams in Soc Trang province are practicing enthusiastically. Video: Phuong Anh
    Hon 1 thang nay cu 17 gio moi ngay la hang tram van dong vien doi ghe ngo chua Tra Tim, phuong 10, TP Soc Trang (tinh Soc Trang) tham gia tap luyen soi noi.
    For over a month now, every day for 17 hours, hundreds of athletes from the Tra Tim pagoda boat team (Ward 10, Soc Trang city, Soc Trang province) have been practicing enthusiastically, determined to achieve good results in the upcoming race.
    Chung toi da co 1 thang tap luyen tren gian va hien da ha thuy 1 chiec ghe ngo de anh em xuong ghe tap luyen cho quen. Tinh than anh em van dong vien den tap luyen rat nhiet tinh. Du chua den thoi gian tap (bat dau tu 17 gio 30 phut den khoang 19 gio moi buoi chieu toi), nhung anh em co mat tu rat som
    "We have had a month of practice on the rig and have now launched a Ngo boat for the athletes to get down and practice. The athletes are very enthusiastic. Even though it is not yet time to practice (from 5pm to about 7pm every evening), everyone is present very early," said a representative of the Ngo boat team coaching board at Tra Tim pagoda.
    Thong thuong cac doi ghe se tap luyen tren gian voi nhung dong tac, ky thuat boi nham nang cao the luc chuyen mon trong thi dau. Sau do se xuong ghe tap de quen nhip do, toc do.
    Usually, boat teams will practice on the platform with swimming movements and techniques to improve their physical strength in competition.
    Doi ghe chua Sro Lon (Chua Chen Kieu) o xa Dai Tam (huyen My Xuyen, tinh Soc Trang) sau gan 2 tuan tap tren gian thi da xuong ghe de tap cho quen nhip. Cac van dong vien hau het la nguoi Khmer tren dia ban, ho lam nhieu nghe khac nhau nhung dung 17 gio la tap trung de cung nhau tap luyen. Thoi diem nay, khuc song que cung bat dau soi dong.
    The boat team of Sro Lon pagoda (Chen Kieu pagoda) in Dai Tam commune (My Xuyen district, Soc Trang province) after nearly 2 weeks of practicing on the platform, got down on the boat to practice to get used to the rhythm. Most of the athletes are Khmer people in the area, they do many different jobs but at exactly 5 pm they gather to practice together. At this time, the river of their hometown also starts to get lively.
    “Nam 2023 doi ghe chua chung toi dat giai 3 - day la thanh tich rat lon sau hang chuc nam tham gia thi dau. Nam nay giai dua ghe quy mo khu vuc DBSCL chung toi quyet tam giu vung thanh tich va no luc de dat thu hang cao hon nua“, anh Thach Ngan mot van dong vien doi ghe chua Sro Lon cho hay.
    “In 2023, our pagoda boat team won third place - this is a great achievement after decades of participating in the competition. This year, in the Mekong Delta regional boat race, we are determined to maintain our achievements and strive to achieve an even higher ranking,” said Mr. Thach Ngan - an athlete of the Sro Lon pagoda boat team.
    Theo Ban dan toc tinh Soc Trang den nay co 58 doi ghe nam va ghe nu trong va ngoai tinh dang ky Le hoi Ooc om boc - Dua ghe ngo Soc Trang, khu vuc DBSCL lan thu VI. Le dua ghe ngo se dien ra trong 2 ngay 14 va15.11.
    The 6th Ooc Om Boc Festival - Ngo Boat Race in Soc Trang, Mekong Delta region will take place in 2 days, November 14-15. It is expected that there will be nearly 60 male and female boat teams from inside and outside Soc Trang province with thousands of athletes participating.
    PHƯƠNG ANH
    TIN LIÊN QUAN

    Disgusting scene of chaos at the Vietnam Military History Museum

    |

    The Vietnam Military History Museum is experiencing record crowds, leading to overcrowding. Visitors are making noise and climbing on exhibits, causing frustration.

    The People's Committee of Thai Binh province has disciplined and removed Mr. Nguyen Viet Hien from his position as Director of the Department of Education and Training. Photo: Nam Hong

    The Party Secretariat disciplined a former Department Director in Thai Binh

    |

    The Secretariat decided to take disciplinary action by removing Mr. Nguyen Viet Hien from all positions in the Party.

    Appearance of Thai Nguyen Sports Stadium after major renovation and upgrade. Photo: Viet Bac

    Thai Nguyen's largest sports stadium after 1 year of renovation

    |

    After nearly 1 year of repairs with a total investment of nearly 40 billion VND, the largest sports stadium in Thai Nguyen has been completed and is awaiting handover in November 2024.

    North Korean leader Kim Jong Un presents the Order of Kim Il Sung to Russian President Vladimir Putin in Pyongyang in June this year. Photo: AFP

    North Korea ratifies Mutual Defense Treaty with Russia

    |

    North Korea has ratified a mutual defense treaty with Russia, signed in June, pledging to come to each other's aid in the event of an armed attack.

    Handing over the decision to transfer and appoint personnel to the position of Chief Prosecutor of Tra Vinh Provincial People's Procuracy. Photo: Supreme People's Procuracy

    Supreme People's Procuracy mobilizes and appoints personnel

    |

    The Chief Justice of the Supreme People's Procuracy (SPP) mobilizes and appoints personnel to hold the position of Chief Justice of the Tra Vinh Provincial People's Procuracy.

    Ky Ha 4 Bridge, part of the My Thuy intersection project, is under construction and waiting for land clearance. Photo: Minh Quan

    The 3-storey, trillion-dong intersection in the East of Ho Chi Minh City has been under construction for 8 years and is not yet completed

    |

    After 8 years of construction, the My Thuy intersection project - a project expected to "rescue" traffic congestion in the East of Ho Chi Minh City - is only 48% complete, despite an investment of more than 3,600 billion VND.

    Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung said that when he went to change his glasses, he was asked where he lived and what he did for a living. Photo: Quochoi.vn

    Minister went to change glasses and was asked where he was from and what he did for a living

    |

    Answering questions from delegates, Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung said that when he went to change his glasses, he was asked where he lived and what he did for a living.

    Hấp dẫn giải đua ghe ngo mi ni tại tỉnh Bạc Liêu.

    Tưng bừng giải đua ghe ngo mini chào mừng Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây

    NHẬT HỒ |

    Ngày 13.4, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu phối hợp UBND huyện Vĩnh Lợi tổ chức giải đua ghe Ngo mini tỉnh Bạc Liêu năm 2024 nhân dịp Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây của đồng bào Khmer Nam bộ.

    Thú vị giải đua ghe ngo không người bơi ở Sóc Trăng

    PHƯƠNG ANH |

    Tại tỉnh Sóc Trăng, Lễ hội Đua ghe ngo truyền thống được tổ chức vào rằm tháng 10 âm lịch hằng năm, thu hút hàng nghìn vận động viên tham gia tranh tài. Ở từng phum sóc nơi đây, nhiều thanh niên còn tổ chức các hội đua ghe ngo mini cũng vô cùng hấp dẫn.

    Độc đáo giải đua ghe ngo mini trước thềm năm mới

    PHƯƠNG ANH |

    Với những chiếc ghe ngo mini được làm tinh xảo, đẹp mắt, mô phỏng theo ghe ngo truyền thống của đồng bào Khmer, nhiều thanh niên ở các phum sóc trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đã có một giải đấu sôi động trong những ngày mừng năm mới.