Finalize the names of the Ministries after streamlining and merging

    PHẠM ĐÔNG |

    After streamlining and merging, many ministries will keep their original names such as the Ministry of Finance, Ministry of Home Affairs, Ministry of Construction, Ministry of Science and Technology...

    Deputy Prime Minister Nguyen Hoa Binh - Deputy Head of the Government's Steering Committee on reviewing the implementation of Resolution No. 18-NQ/TW - has just issued a document requesting ministers, heads of ministerial-level agencies, and government agencies to complete plans to arrange and streamline the organizational apparatus of ministries and branches, according to VNA.

    According to the plan of the Government Steering Committee, regarding the name, the name of the Ministry of Finance will be kept after merging the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance.

    Keep the name of the Ministry of Home Affairs after merging the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Home Affairs.

    Keep the name of the Ministry of Construction after merging the Ministry of Transport and the Ministry of Construction.

    Keep the name of the Ministry of Science and Technology after merging the Ministry of Information and Communications and the Ministry of Science and Technology.

    Retain the name of the Ministry of Culture, Sports and Tourism after taking over the state management function of the press from the Ministry of Information and Communications.

    Establish the Ministry of Ethnic Minorities and Religions on the basis of the Ethnic Minorities Committee receiving additional functions, tasks, and organization of the state management apparatus on religion from the Ministry of Home Affairs.

    Other ministries and branches continue to keep the names as proposed in Report No. 3792-BC/BCSDCP dated December 31, 2024 of the Government Party Committee.

    Including: Ministry of Agriculture and Environment, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health, Ministry of Education and Training, Ministry of National Defense, Ministry of Public Security, Ministry of Justice, Ministry of Industry and Trade, Government Office, Government Inspectorate, State Bank of Vietnam, Vietnam Academy of Science and Technology, Vietnam Academy of Social Sciences, Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency.

    PHẠM ĐÔNG
    TIN LIÊN QUAN
    The Government requires the building of a streamlined, effective and efficient state administrative apparatus. In the photo, Party and State leaders attend a conference to review the work of 2024 and deploy tasks for 2025 of the Government and local authorities. Photo: Nhat Bac

    Building a clean, strong and streamlined administrative apparatus

    |

    The Government emphasizes the building of a clean, strong, comprehensive, and streamlined administrative apparatus; resolutely overcoming the situation of shirking and avoiding responsibility.

    The 9th meeting of the Steering Committee for Streamlining the Government's apparatus discussed the organization and operation of the political system to be streamlined and effective. Photo: VGP

    Complete the merger and streamlining project within the ministries before January 15, 2025

    |

    Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies must complete the internal merger and streamlining project before January 15, 2025.

    General Secretary To Lam emphasized that the top priority is to streamline the organization of the political system. Photo: VNA

    Submit a project to streamline the Government apparatus

    |

    The General Secretary emphasized that the top priority is to streamline the political system's apparatus and deeply reform state governance.

    Metro Line 1 temporarily stops running for 30 minutes due to technical problems in the rain

    |

    HCMC - Metro train No. 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) encountered another technical problem and had to stop for more than 30 minutes to fix it.

    VCCI proposed lowering the threshold for average electricity consumption so that businesses can participate in direct electricity trading, especially in cases of trading via private lines. Illustration photo: EVN

    Is it feasible to expand the number of customers who can buy electricity directly?

    |

    Expanding access to renewable energy would meet the needs of small businesses, giving them easier access to clean energy.

    Just keep riding motorbikes on the sidewalk and then cry when getting fined

    Motorbikes crowded on the sidewalk and then cried when receiving the fine

    |

    Hanoi - Traffic jams have forced many people to ride motorbikes on the sidewalk despite the high fines for this violation.

    Vice Chairman of the National Assembly visits and presents Tet gifts in Binh Thuan province

    |

    Binh Thuan - On the afternoon of January 14, Vice Chairwoman of the National Assembly Nguyen Thi Thanh visited and presented Tet gifts to workers, policy families, and the poor in Binh Thuan province.

    Illustration: Phan Anh

    Update on the closing price of gold on January 14: Massive decrease

    |

    Update on the closing price of gold on January 14: Precious metals recorded a decline in both domestic and world markets.

    Chính phủ yêu cầu xây dựng bộ máy hành chính nhà nước tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả. Trong ảnh, các lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự hội nghị tổng kết công tác năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025 của Chính phủ và chính quyền địa phương. Ảnh: Nhật Bắc

    Building a clean, strong and streamlined administrative apparatus

    PHẠM ĐÔNG |

    The Government emphasizes the building of a clean, strong, comprehensive, and streamlined administrative apparatus; resolutely overcoming the situation of shirking and avoiding responsibility.

    Phiên họp lần thứ 9 Ban Chỉ đạo tinh gọn bộ máy của Chính phủ họp bàn về sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Ảnh: VGP

    Complete the merger and streamlining project within the ministries before January 15, 2025

    PHẠM ĐÔNG |

    Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies must complete the internal merger and streamlining project before January 15, 2025.

    Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh ưu tiên hàng đầu là tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị. Ảnh: TTXVN

    Submit a project to streamline the Government apparatus

    PHẠM ĐÔNG |

    The General Secretary emphasized that the top priority is to streamline the political system's apparatus and deeply reform state governance.