Assigning the work of Chairman and Vice Chairmen of Dong Nai Provincial People's Committee for the 2021-2026 term

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - The Chairman of the Provincial People's Committee has just decided on the assignment of work for the Chairman, Vice Chairman of the Provincial People's Committee and members of the Provincial People's Committee for the 2021-2026 term.

Mr. Nguyen Van Ut - Chairman of Dong Nai Provincial People's Committee:

Chu tich UBND tinh Dong Nai Nguyen Van Ut. Anh: HAC
Chairman of Dong Nai Provincial People's Committee Nguyen Van Ut. Photo: HAC

General responsibility. Directly direct the management of the following areas: Strategy, overall planning for socio-economic development; socio-economic development plan; state budget of Dong Nai province; Organization of the apparatus, personnel organization; General management of administrative reform, public service, civil servants; Comprehensive management of finance, state budget and investment policies; Land use planning, resource - mineral planning; Construction planning (general planning and zoning plan); General management of urban areas, housing; Judicial and judicial reform; Inspection and prevention of corruption, waste and negativity;

National defense, security, social order and safety work and enforcement of judgments; Resolution No. 66-NQ/TW dated April 30, 2025 of the Politburo on innovation in law-making and enforcement to meet the requirements of national development in the new era; Traffic safety; Public investment (from the time of the investment policy decision to settle the work to put the work into use, except for compensation and site clearance); Investment in infrastructure construction of resettlement areas; Inspection, examination and supervision work from central and local delegations;

Direct the implementation of major programs and projects of the province; decide on particularly important solutions with breakthroughs in direction and operation in each period of time that the Chairman of the Provincial People's Committee finds necessary to directly handle; Heads of Steering Committees, Executive Committees, Councils, Working Groups, Programs, Projects, and Works in the assigned fields of monitoring and direction.

Directly direct: Provincial Police, Provincial Military Command, Department of Finance, Provincial Inspectorate, Department of Justice, Department of Home Affairs, Provincial Civil Judgment Enforcement, Dong Nai Provincial Tax, Customs, State Treasury, Provincial Construction Investment Project Management Board, Regional Construction Investment Project Management Boards and public service units under their charge.

Monitor and direct the area (7 wards, 9 communes): Tran Bien ward, Bien Hoa ward, Long Khanh ward, Binh Phuoc ward, Phuoc Long ward, Binh Long ward, An Loc ward, Long Thanh commune, Dai Phuoc commune, Nhon Trach commune, Phuoc An commune, Phuoc Thai commune, Binh An commune, An Phuoc commune, Long Phuoc commune, Cam My commune.

Mr. Nguyen Kim Long - Permanent Vice Chairman of the Provincial People's Committee:

Pho Chu tich Thuong truc UBND tinh Dong Nai Nguyen Kim Long. Anh: CTV
Permanent Vice Chairman of Dong Nai Provincial People's Committee Nguyen Kim Long. Photo: CTV

Direct and resolve the dossier and daily work of the Provincial People's Committee, advised and proposed by the leaders of the Provincial People's Committee Office.

Organize the implementation and monitoring, urge the implementation of the working regulations of the Provincial People's Committee, the weekly, monthly, quarterly and annual work programs of the Provincial People's Committee; Direct the Provincial People's Committee Office in its working relations with the Office of the President, the Government Office, the Offices of Ministries, branches, Central agencies, the Provincial Office, the Office of the National Assembly Delegation and the Provincial People's Council; Report to the Chairman of the Provincial People's Committee on important issues.

Assign Vice Chairmen and members of the Provincial People's Committee to attend activities of central agencies, the Provincial Party Committee, the Provincial People's Council, the Provincial People's Committee Party Committee, the Provincial People's Committee, agencies and units under the province.

Lead and manage the work of the Provincial People's Committee, members of the Provincial People's Committee; lead and direct the assigned specialized agencies under the Provincial People's Committee; Assist the Chairman of the Provincial People's Committee in directing the work of: Trade, services, domestic and foreign investment promotion, ODA capital sources, NGOs, business management, economic development.

Directly direct and sign documents related to the following areas: Responsible for monitoring and resolving all investment projects with non-budgetary capital, including urban and housing projects (from investment policy decisions to acceptance for use, except for land auctions, compensation and site clearance); Direct direction on urban and housing management; Credit, banking, lottery;

Management of investment and development of private enterprises and foreign-invested enterprises (FDI); Management of investment and development of enterprises with state capital; cooperative and cooperative economy; Trade - services, investment promotion, trade promotion, market management, import-export; ODA capital sources, foreign non-governmental capital (NGOs);

Monitor and direct state-owned enterprises in the province; Plan for arranging and innovating state-owned enterprises; collective economy, state-owned enterprises. E receiving and reducing state capital in 100% state-owned enterprises and joint stock companies with state capital; Industry, Industrial Clusters, Industrial Parks, Economic Zones; Resolution No. 68-NQ/TW dated May 4, 2025 of the Politburo on private economic development; Inspection, examination and supervision work from central and local delegations in the responsible field;

Directly direct: Provincial People's Committee Office, Department of Industry and Trade, Management Board of Industrial Parks and Economic Zones of Dong Nai province, Provincial Development Investment Fund, State Bank and Commercial Banks in the locality, Provincial Cooperative Union and public service units under its management.

Monitor and direct the area (3 wards, 16 communes): Xuan Lap ward, Hang Gon ward, Long Hung ward, Thuan Loi commune, Phuoc Binh commune, Thong Nhat commune, La Nga commune, Dong Tam commune, Tan Loi commune, Dong Phu commune, Nghia Trung commune, Hung Phuoc commune, Xuan Dinh commune, Xuan Thanh commune, Xuan Que commune, Xuan Duong commune, Dau Giay commune, Tri An commune, Tan Phu commune.

Mr. Le Truong Son - Vice Chairman of the Provincial People's Committee:

Pho Chu tich UBND tinh Dong Nai Le Truong Son. Anh: HAC
Vice Chairman of Dong Nai Provincial People's Committee Le Truong Son. Photo: HAC

Lead and direct in the relationship and coordination of work between the Provincial People's Committee and the Provincial People's Council, the Provincial Association of Labor; Education and Training; Health; Culture, Sports and Tourism; Home Affairs (sector of youth; labor, wages, employment, social insurance, occupational safety and hygiene, meritorious people, gender equality);

Information, communication, digital transformation, Science and Technology; Press, publishing, radio - television; Social insurance; Prevention and control of AIDS, drugs, prostitution; Human rights; Directly directing administrative reform, reform of public services and civil servants; The field of religion; the field of development of ethnic minority, mountainous and border areas;

Resolution No. 57-NQ/TW dated December 22, 2024 of the Government on breakthroughs in science, technology, innovation and national digital transformation and Resolution No. 59-NQ/TW dated January 24, 2025 of the Government on international integration in the new situation; Policy for foreign experts, workers and relatives, other entries (if any); Foreign economy, international cooperation, border and territorial work; Youth union; Youth union;

Receive citizens, resolve complaints, petitions, denunciations, etc. National target programs...; Projects and programs in the area of responsibility; Directly implement inspection, examination and supervision conclusions by field and responsible unit; direct agencies to synthesize and periodically report (or upon request) to the Provincial People's Committee.

Directly direct: Department of Health, Department of Culture, Sports and Tourism, Department of Education and Training, Department of Ethnic Minorities and Religions, Department of Foreign Affairs, Department of Science and Technology, Provincial Social Policy Bank, Social Insurance, Border and Border Gate Management Boards, Citizen Reception Boards, Schools under the Management Board and public service units under their management.

Monitor and direct the area (2 wards, 19 communes): Minh Hung ward, Chon Thanh ward, Da Kia commune, Loc Thanh commune, Loc Ninh commune, Loc Hung commune, Loc Tan commune, Loc Thanh commune, Loc Quang commune, Nha Bich commune, Phuoc Son commune, Tho Son commune, Dak Nhau commune, Bom Bo commune, Bu Gia Map commune, Dak O commune, An Vien commune, Binh Minh commune, Bau Ham commune, Hung Thinh commune, Trang Bom commune.

Monitoring the coordination between the Provincial People's Committee and the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee, and provincial organizations;

Ms. Nguyen Thi Hoang - Vice Chairman of the Provincial People's Committee:

Pho Chu tich UBND tinh Dong Nai Nguyen Thi Hoang tang qua cong nhan lao dong. Anh: HAC
Vice Chairman of Dong Nai Provincial People's Committee Nguyen Thi Hoang presents gifts to workers. Photo: HAC

Assist the Chairman of the Provincial People's Committee to direct the work of: Land management, Environment, mineral resources, agriculture, meteorology, land prices, garbage collection service prices.

Directly direct and sign documents related to the following areas: Land management (except for Land Use Planning); Water resources management; mineral loads (except for planning); Environmental management; measurement, map; Agriculture; forestry; aquaculture, irrigation; animal husbandry, veterinary; rural development; rural clean water supply;

Regarding flood prevention and control and search and rescue; Price management of domestic waste collection, transportation and treatment services in the province; Land price area ( appraised and approved); Biodiversity sector; Hydrometeorology and climate change; Inspection, examination and supervision work from central and local delegations in the assigned fields; Food safety responsibility in the agricultural and aquatic product sector; Assisting the Chairman in implementing the National Target Program on New Rural Development...

Directly direct: Department of Agriculture and Environment, Dong Nai Nature - Cultural Reserve, Bu Gia Map National Park, Management Board of Biodiversity Reserves and public service units under its management.

Monitor and direct the area (7 wards, 11 communes): Long Binh ward, Tam Hiep ward, Trang Dai ward, Tan Trieu ward, Ho Nai ward, Phuoc Tan ward, Tam Phuoc ward, Dinh Quan commune, Phu Vinh commune, Phu Hoa commune, Nam Cat Tien commune, Phu Lam commune, Tan An commune, Thanh Son commune, Dak Lua commune, Ta Lai commune, Phu Ly commune, Bu Dang commune.

Mr. Ho Van Ha - Vice Chairman of the Provincial People's Committee:

Pho Chu tich UBND tinh Dong Nai Ho Van Ha (doi mu) kiem tra cong trinh giao thong trong diem. Anh: HAC
Vice Chairman of Dong Nai Provincial People's Committee Ho Van Ha (hat- weaving) inspects key traffic projects. Photo: HAC

Assist the Chairman of the Provincial People's Committee to direct the work of: Transportation, construction, water supply and drainage, infrastructure, detailed construction planning, compensation, site clearance, resettlement support, social housing, land auctions, transport projects implemented under the PPP public-private partnership method, rescue and relief.

Directly direct and sign documents related to the following areas: Transport - Transport; Management of construction, water supply and drainage; Land auction; Compensation, site clearance, support, resettlement; In charge of detailed construction planning (except for General Planning and Zoning Plan); Fire Prevention, Fire Fighting, Rescue;

Monitor and resolve transport projects implemented under the PPP public-private partnership method; Monitor and guide investment and construction of social housing in the province; Inspection, examination and supervision work from delegations of the Central and local governments in their assigned fields.

Directly direct: Department of Construction, Provincial Land Fund Development Center and public service units under the responsibility.

Monitor and direct the area (3 wards, 18 communes): Dong Xoai ward, Bao Vinh ward, Binh Loc ward, Tan Tien commune, Thien Hung commune, Phu Nghia commune, Gia Kiem commune, Xuan Bac commune, Xuan Phu commune, Xuan Hoa commune, Xuan Loc commune, Tan Quan commune, Tan Hung commune, Tan Khai commune, Minh Duc commune, Binh Tan commune, Long Ha commune, Phu Rieng commune, Phu Trung commune, Song Ray commune, Xuan Dong commune.

HÀ ANH CHIẾN
RELATED NEWS

Dong Nai Provincial Party Committee announces important decision on personnel work

|

Dong Nai - On December 1, Dong Nai Provincial Party Committee held a conference to announce the decision on personnel work.

Mr. Nguyen Van Ut was elected to hold the position of Chairman of the Dong Nai Provincial People's Committee

|

Dong Nai - On the afternoon of November 18, the Provincial People's Council elected Mr. Nguyen Van Ut - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - to hold the position of Chairman of the Dong Nai Provincial People's Committee.

The General Secretary agreed with Dong Nai's recommendations

|

On November 13, at a working session with the Central working delegation led by General Secretary To Lam, the central government agreed with the recommendations of Dong Nai province to help the locality complete the double-digit economic growth target for the entire 2025-2030 term and meet the basic targets of becoming a centrally-run city by 2030.

Mailisa cosmetics case: Ministry of Health talks about the mechanism for management and post-inspection of cosmetics

|

From the Mailisa cosmetics case, the leader of the Ministry of Health said that cosmetic management is under the mechanism of " product announcement enterprises - competent authorities conduct post-inspections".

Many dragon fruit gardens in Lam Dong are still flooded after floods, people are reluctant to re- product

|

Lam Dong - 2 days after the floodwaters receded, many dragon fruit gardens were still flooded, and gardeners were resumed.

A Say Hi Brother sings at a special wedding of 80 couples

|

Say Hi Brother Erik brought to the 2025 Happy Vietnam Festival a meaningful hit about love.

Ukraine suffers series of losses after Russia's large-scale airstrike

|

Russian UAVs and missiles attacked the railway center near Kiev and many energy facilities across Ukraine, causing damage to infrastructure, power and water outages.

New tropical depression is about to enter the East Sea, forecast path in the next 24 hours

|

According to the meteorological agency, the tropical depression in the central Philippines is forecast to enter the East Sea in the next 48 hours.

Dong Nai Provincial Party Committee announces important decision on personnel work

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - On December 1, Dong Nai Provincial Party Committee held a conference to announce the decision on personnel work.

Mr. Nguyen Van Ut was elected to hold the position of Chairman of the Dong Nai Provincial People's Committee

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - On the afternoon of November 18, the Provincial People's Council elected Mr. Nguyen Van Ut - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee - to hold the position of Chairman of the Dong Nai Provincial People's Committee.

The General Secretary agreed with Dong Nai's recommendations

Theo Báo Đồng Nai |

On November 13, at a working session with the Central working delegation led by General Secretary To Lam, the central government agreed with the recommendations of Dong Nai province to help the locality complete the double-digit economic growth target for the entire 2025-2030 term and meet the basic targets of becoming a centrally-run city by 2030.