Deadline for submitting plans to reorganize the Government and National Assembly apparatus

Vương Trần |

The Central Steering Committee on summarizing Resolution 18-NQ/TW requested agencies to urgently submit plans on restructuring the apparatus of the Government and the National Assembly.

Today (December 5), Mr. Le Minh Hung - Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Head of the Central Organization Committee and Permanent Deputy Head of the Central Steering Committee on summarizing Resolution 18-NQ/TW - signed an official dispatch on implementing the task of summarizing Resolution 18-NQ/TW so that Party committees at all levels, Party organizations, agencies and units under the Central Committee can study and propose to arrange and perfect the organizational apparatus of the streamlined political system, operating effectively and efficiently.

The document clearly stated the tasks and the completion date of each task.

Implementing the direction of General Secretary To Lam on the time to organize the Central Conference (expected in mid-February 2025) and the extraordinary National Assembly session (expected in late February 2025); to ensure the time to organize Party Congresses at all levels towards the 14th National Congress of the Party, the Steering Committee requests Party committees at all levels, Party organizations, agencies and units to urgently implement a number of contents. In which:

For ministries, ministerial-level agencies, and agencies directly under the Government:

The Government Party Committee and the Steering Committee on summarizing the implementation of Resolution 18-NQ/TW of the Government lead and direct the implementation of the following tasks:

- Before December 31, 2024, before the Government and the Prime Minister promulgate and submit to the Politburo and the Secretariat for policies on:

+ Resolution of the Government on dissolving the State Capital Management Committee at enterprises, transferring tasks to: Ministry of Finance, specialized ministries and relevant agencies.

+ Decision of the Prime Minister on dissolving the National Financial Supervision Committee, transferring its tasks to the Ministry of Finance, the State Bank and relevant agencies.

+ Legal provisions to arrange 2 national universities; and 2 academies of science.

+ Amend and supplement decrees regulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of each ministry, ministerial-level agency, and agency under the Government (not implementing the arrangement according to the suggestions and directions of the Politburo) in the direction of reviewing the functions, tasks, powers, and streamlining departments, units, and organizations; ending the operations of News Agency Television, VOV Television, and VTC Television, transferring related functions and tasks to Vietnam Television; arranging press agencies of ministries and branches (to be completed before January 15, 2025).

+ Decree regulating the regime and policies for cadres, civil servants, public employees, and workers when implementing the arrangement and streamlining of the organizational apparatus (to be completed before December 20, 2024)

+ Transfer of functions, tasks, and organizational structure of the National Academy of Public Administration to the Ho Chi Minh National Academy of Politics (to be completed before December 31, 2024).

For agencies under the National Assembly

The Party Delegation of the National Assembly leads and directs the implementation of the following tasks:

- Before December 31, 2024, submit to the Politburo and the Secretariat for approval before the National Assembly Standing Committee issues regulations to:

+ Implement the arrangement and streamlining of the organization and staff of agencies under the National Assembly Standing Committee and the National Assembly Office.

+ End the operation of the Institute of Legislative Studies, transfer its functions and tasks to relevant agencies of the National Assembly and the National Assembly Standing Committee.

+ Regulations on not arranging the positions of permanent member and full-time member at the Council of Nationalities and the Committees of the National Assembly; the Committees of the National Assembly have a chairperson, vice chairperson, full-time National Assembly deputies and part-time National Assembly deputies.

- Complete before December 31, 2024 the termination of the activities of National Assembly Television, transferring related functions and tasks to Vietnam Television.

Vương Trần
TIN LIÊN QUAN

Officially issued plan to reorganize the Government apparatus

|

The Government requires agencies and organizations to arrange to end the activities of the Party Executive Committee and urgently develop plans to establish Party committees and ministerial-level agencies.

The Ministry of Home Affairs will advise on the arrangement of local government apparatus

|

The arrangement of the state administrative block will be the premise for the Ministry of Home Affairs to continue advising and guiding the arrangement of the administrative apparatus of local governments.

Temporarily suspend the appointment and recruitment of civil servants until the apparatus arrangement is completed

|

The General Secretary requested to temporarily suspend civil servant recruitment from December 1, 2024 until the organization and apparatus are reorganized according to the Central's direction.

Appointing 1 Lieutenant General and 1 Colonel to new positions

|

Lieutenant General Do Xuan Tung was appointed by the Prime Minister to hold the position of Deputy Director of the General Department of Politics of the Vietnam People's Army.

Mr. Dong Van Thanh is the Secretary of Hau Giang Provincial Party Committee

|

Hau Giang - Mr. Dong Van Thanh - Chairman of the Provincial People's Committee holds the position of Provincial Party Secretary, term 2020-2025.

Tickets to watch Vietnam team are being sold at 4-5 times the price

|

The "black market" ticket prices for two matches of the Vietnam team at the ASEAN Cup 2024 at Viet Tri Stadium (Phu Tho) increased 4-5 times compared to the original ticket prices.

Environmental protection from community initiatives

|

Many good models and practices from individuals and groups have actively contributed to the process of collecting, classifying and treating waste to protect the environment.

Deadline for submitting mandatory transfer plan of 2 banks

|

The Government requested the State Bank of Vietnam to urgently submit a plan for the compulsory transfer of two specially controlled banks, before December 20.

Officially issued plan to reorganize the Government apparatus

PHẠM ĐÔNG |

The Government requires agencies and organizations to arrange to end the activities of the Party Executive Committee and urgently develop plans to establish Party committees and ministerial-level agencies.

The Ministry of Home Affairs will advise on the arrangement of local government apparatus

HƯƠNG NHA |

The arrangement of the state administrative block will be the premise for the Ministry of Home Affairs to continue advising and guiding the arrangement of the administrative apparatus of local governments.

Temporarily suspend the appointment and recruitment of civil servants until the apparatus arrangement is completed

Vương Trần |

The General Secretary requested to temporarily suspend civil servant recruitment from December 1, 2024 until the organization and apparatus are reorganized according to the Central's direction.