Young people wake up at 4am, catching the trend to welcome autumn in Hanoi
Hạ Nguyễn |
To catch the trend of waking up early to welcome autumn, many young people do not hesitate to wake up at 4am to prepare to drink coffee, eat sticky rice, and take pictures of autumn in Hanoi.
Đã từ lâu, cốm như trở thành nét đặc trưng của mùa thu Hà Nội. Chính vì vậy, cứ mỗi độ thu về, người dân Thủ đô lại săn lùng, tìm mua cốm để thưởng thức.
Đã Trung thu rồi mà cảm giác thu mới chạm qua khung cửa. Buổi sáng, ra công viên khi trời mới rạng sáng, thấy vắng hơn mọi khi, không biết có phải vì đêm mưa khiến không khí ẩm làm xương khớp nhức mỏi hơn và nhiều người cũng ngại ra ngoài hơn. Hay bởi cảnh công viên vẫn còn khá xơ xác, lá rụng xào xạc khắp nơi, nhiều cây xanh bị bão quật ngã, không cứu được, nên bị chặt thành củi nằm ngổn ngang chờ khuân đi.
For a long time, green rice has become a characteristic of Hanoi's autumn. That is why, every autumn, the people of the capital hunt for and buy green rice to enjoy.
It was already Mid-Autumn Festival, but the feeling of autumn had just touched the window. In the morning, when I went to the park at dawn, it was quieter than usual. I don't know if it was because the rainy night made the air humid, making my bones and joints ache more and many people were more reluctant to go out. Or maybe it was because the park was still quite desolate, with fallen leaves rustling everywhere, many trees were knocked down by the storm, could not be saved, so they were chopped into firewood and lying around waiting to be carried away.