Chairmen of wards and communes in Ho Chi Minh City are allowed to let civil servants resign

Huyền Trân |

HCMC - The Chairman of the People's Committee of a ward or commune in HCMC has the right to decide on the termination of employment or retirement for civil servants under his management, appointment and use.

The Ho Chi Minh City People's Committee has just issued a decision to authorize a number of tasks under the authority of the Chairman of the City People's Committee for the use and management of civil servants.

According to this decision, the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee authorizes the Heads of Departments, branches, sectors and the Chairmen of Commune-level People's Committees to decide on the arrangement and assignment of work to civil servants under the management of the unit, except for cases under the appointment authority of the Chairman of the City People's Committee.

Regarding the settlement of the termination and retirement regime for civil servants, the decision clearly states:

The Director of the Department of Home Affairs is authorized to decide on resignation and retirement for civil servants holding the rank of senior specialist and equivalent, except for cases under the authority of the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee.

Heads of departments, branches, and the Chairman of the People's Committee at the commune level are authorized to decide on resignation and retirement for civil servants under their management, appointment and use; except for civil servants holding the rank of senior specialist and equivalent, as well as cases under the authority of the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee.

The decision also clearly states the responsibilities of authorized persons. Heads of authorized agencies and units must properly perform and be responsible to the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee for the implementation of authorized tasks and powers. No other individual shall be re-authorized to perform these tasks or powers. Proactively prepare and allocate sufficient resources to ensure good implementation of assigned tasks.

Huyền Trân
RELATED NEWS

Ho Chi Minh City has more than 2,000 cadres, civil servants, and public employees quit their jobs, spending 773 billion VND in support

|

HCMC - As of June 30, HCMC has 2,081 cadres, civil servants, and public employees who quit their jobs due to streamlining, with a total support budget of 773.5 billion VND.

39 key officials of Dong Thap province retire, are dismissed at will

|

Dong Thap 39 key officials are allowed to retire and quit their jobs at will from July 1, 2025.

Bad news

|

Ms. Le Thi Duc Hanh (mother of comrade Tran Viet Van - reporter of the Culture - Sports Department, Lao Dong Newspaper) was born in 1934. Residence: 64B Van Ho 3, Hai Ba Trung ward, Hanoi city. Passed away at 2:58 AM, March 13, 2026 (ie January 24, Binh Ngo year); at the age of 93.

30kg of gold in Ha Tinh was bought for more than 142 billion VND

|

Ha Tinh - On the morning of March 12, the Department of Finance organized a lottery to buy assets worth nearly 30kg of gold, a business in Nghe An won the lottery to buy these assets.

US and Iran show signs conflict will continue

|

US-Iran war escalates, threatening global energy security and maritime transport.

Officially eliminate typhoon Yagi and 8 other names, finalize replacement names

|

The Asia-Pacific Regional Typhoon Committee has officially finalized the use of Typhoon Tomo instead of Yagi after the heavy damage caused by this storm.

Lang Son Hotel "out of rooms" during the festival season, people open doors to invite guests to stay

|

Lang Son - While many tourists are struggling to find accommodation during the Ky Cung - Ta Phu festival, many local people have opened their houses to guests for free.

Reasons why the 2026 World Cup budget is cut by 100 million USD

|

3 months before the start of the 2026 World Cup, FIFA issued a surprise announcement that worried fans about the grandeur of this final round.

Ho Chi Minh City has more than 2,000 cadres, civil servants, and public employees quit their jobs, spending 773 billion VND in support

MINH QUÂN |

HCMC - As of June 30, HCMC has 2,081 cadres, civil servants, and public employees who quit their jobs due to streamlining, with a total support budget of 773.5 billion VND.

39 key officials of Dong Thap province retire, are dismissed at will

Lục Tùng |

Dong Thap 39 key officials are allowed to retire and quit their jobs at will from July 1, 2025.

Buộc thôi việc cán bộ ở Phú Thọ vì không vận động được người nhà nhận đền bù là quá vô lý

Lê Thanh Phong |

Phú Thọ - Một cán bộ 25 năm tuổi Đảng tại huyện Lâm Thao bị khai trừ Đảng, buộc thôi việc vì không vận động được người nhà nhận tiền đền bù dự án.