Chairmen of wards and communes in Ho Chi Minh City are allowed to let civil servants resign

Huyền Trân |

HCMC - The Chairman of the People's Committee of a ward or commune in HCMC has the right to decide on the termination of employment or retirement for civil servants under his management, appointment and use.

The Ho Chi Minh City People's Committee has just issued a decision to authorize a number of tasks under the authority of the Chairman of the City People's Committee for the use and management of civil servants.

According to this decision, the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee authorizes the Heads of Departments, branches, sectors and the Chairmen of Commune-level People's Committees to decide on the arrangement and assignment of work to civil servants under the management of the unit, except for cases under the appointment authority of the Chairman of the City People's Committee.

Regarding the settlement of the termination and retirement regime for civil servants, the decision clearly states:

The Director of the Department of Home Affairs is authorized to decide on resignation and retirement for civil servants holding the rank of senior specialist and equivalent, except for cases under the authority of the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee.

Heads of departments, branches, and the Chairman of the People's Committee at the commune level are authorized to decide on resignation and retirement for civil servants under their management, appointment and use; except for civil servants holding the rank of senior specialist and equivalent, as well as cases under the authority of the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee.

The decision also clearly states the responsibilities of authorized persons. Heads of authorized agencies and units must properly perform and be responsible to the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee for the implementation of authorized tasks and powers. No other individual shall be re-authorized to perform these tasks or powers. Proactively prepare and allocate sufficient resources to ensure good implementation of assigned tasks.

Huyền Trân
TIN LIÊN QUAN

Ho Chi Minh City has more than 2,000 cadres, civil servants, and public employees quit their jobs, spending 773 billion VND in support

|

HCMC - As of June 30, HCMC has 2,081 cadres, civil servants, and public employees who quit their jobs due to streamlining, with a total support budget of 773.5 billion VND.

39 key officials of Dong Thap province retire, are dismissed at will

|

Dong Thap 39 key officials are allowed to retire and quit their jobs at will from July 1, 2025.

Minister of National Defense chaired the Conference on handover of the position of Commander of Military Region 7

|

HCMC - On July 9, General Phan Van Giang, Politburo member, Deputy Secretary of the Central Military Commission, Minister of National Defense chaired the Conference to hand over the position of Commander of Military Region 7.

Hanoi sets out the principles for arranging commune-level cadres and civil servants

|

Hanoi - The arrangement of commune-level civil servants and public employees is carried out according to the principle of maintaining existing staff, allocating them in accordance with job positions and training levels.

Close-up of the proposed street named Hang Long

|

Hanoi - The name of Hang Long ancient town is proposed to be restored, giving the name to the road from Tran Binh Trong intersection to Yet Kieu intersection.

Noi Bai - Lao Cai Expressway is expected to be expanded to 4 lanes in September 2025

|

Lao Cai - The Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Vietnam Expressway Corporation (VEC) agreed to soon upgrade the Yen Bai - Lao Cai Expressway to 4 lanes.

Hundreds of dead pigs discovered floating on canals in Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Since the beginning of July, nearly 100 dead pigs have been thrown floating on the North Canal and related canals, causing serious environmental pollution.

Ho Chi Minh City has more than 2,000 cadres, civil servants, and public employees quit their jobs, spending 773 billion VND in support

MINH QUÂN |

HCMC - As of June 30, HCMC has 2,081 cadres, civil servants, and public employees who quit their jobs due to streamlining, with a total support budget of 773.5 billion VND.

39 key officials of Dong Thap province retire, are dismissed at will

Lục Tùng |

Dong Thap 39 key officials are allowed to retire and quit their jobs at will from July 1, 2025.

Buộc thôi việc cán bộ ở Phú Thọ vì không vận động được người nhà nhận đền bù là quá vô lý

Lê Thanh Phong |

Phú Thọ - Một cán bộ 25 năm tuổi Đảng tại huyện Lâm Thao bị khai trừ Đảng, buộc thôi việc vì không vận động được người nhà nhận tiền đền bù dự án.