Lucky draw at Tet Sum Vay, female teacher burst into tears

Lien doan Lao dong tinh Quang Tri to chuc Chuong trinh “Tet sum vay – Xuan on Dang” nham mang niem vui, dong vien doan vien, nguoi lao dong co hoan canh kho khan tren dia ban tinh. Chuong trinh duoc to chuc am cung, trang trong voi cac tiet muc nghe thuat dac sac.

Quang Tri Provincial Labor Federation organized the program “Tet Sum Vay – Xuan Ung Deng” to bring joy and encourage union members and workers in difficult circumstances in the province. The program was organized warmly and solemnly with special art performances.

Tai chuong trinh, da trao 3 nha “Mai am cong doan”, moi nha tri gia 50 trieu dong cho nhung doan vien, cong nhan lao dong chua co nha o voi so tien ho tro 50 trieu dong/nha.

At the program, 3 "Union Shelters" were awarded, each worth 50 million VND, to union members and workers who do not have a home, with a support amount of 50 million VND/house.

Chuong trinh trao 200 suat qua Tet, moi suat qua tri gia 1,3 trieu dong, gom 1 trieu dong tien mat va phan qua tri gia 300 ngan dong cho cong nhan lao dong co hoan canh dac biet kho khan, bi tai nan lao dong, benh hiem ngheo, co nguoi than bi om dau dai ngay.

The program awarded 200 Tet gifts, each worth 1.3 million VND, including 1 million VND in cash and a gift worth 300,000 VND to workers in especially difficult circumstances, those who had work accidents, serious illnesses, or had relatives who were sick for a long time.

Moi doan vien, cong nhan lao dong duoc nhan qua se co mot ma so de tham gia chuong trinh boc tham may man.

Each union member and worker receiving a gift will have a code to participate in the lucky draw program.

Ban to chuc chuong trinh cong bo cac giai thuong o chuong trinh boc tham may man. Viec boc tham cong khai va rat hap dan.

The program organizers announced the prizes in the lucky draw program. The draw was public and very attractive.

3 nu cong nhan may man nhan duoc giai ba.

3 lucky female workers received third prize.

Ong Nguyen The Lap - Chu tich LDLD tinh Quang Tri dai dien lanh dao LDLD tinh len boc tham giai Nhat cua chuong trinh.

Mr. Nguyen The Lap - Chairman of Quang Tri Provincial Labor Federation representing the leaders of the Provincial Labor Federation drew lots for the first prize of the program.

Nghe ban to chuc cong bo la phieu trung giai Nhat, nu giao vien o huyen Hai Lang (tinh Quang Tri) bat ngo, roi bat khoc.

Hearing the organizers announce the winning ballot for First Prize, the female teacher in Hai Lang district (Quang Tri province) was surprised and then burst into tears.

Chi Tran Thi Dieu Nhon - giao vien Truong Mam non Hai Thuong mac benh hiem ngheo va dang trong qua trinh dieu tri. “Toi khong may mac benh ung thu, nhung lai may man trung giai Nhat. Toi rat xuc dong, cam on To chuc Cong doan da to chuc chuong trinh y nghia nay” - chi Dieu Nhon chia se.

Ms. Tran Thi Dieu Nhon - a teacher at Hai Thuong Kindergarten has a serious illness and is undergoing treatment. "I unfortunately have cancer, but I was lucky to win the First Prize. I am very touched, thank the Trade Union for organizing this meaningful program" - Ms. Dieu Nhon shared.

Phan thuong ma chi Dieu Nhon la chiec tivi tri gia 7 trieu dong. Chi nhan phan thuong, va duoc LDLD huyen Hai Lang ho tro dua den tan nha.

Ms. Dieu Nhon's prize was a TV worth 7 million VND. She received the prize, and the Hai Lang District Labor Federation supported delivery to her home.

Chuong trinh boc tham trung thuong dem lai nhieu nu cuoi cho nguoi lao dong.

The lucky draw program brought many smiles to the workers.

Anh Trinh Van Lam, Cong ty Co phan Minh Hung Quang Tri la nguoi may man trung giai dac biet cua chuong trinh boc tham may man. Anh no nu cuoi tuoi, noi rang gia dinh co tu lanh nhung da cu roi. Chua co dieu kien mua lai thi “Cong doan da tang“.

Mr. Trinh Van Lam, Minh Hung Quang Tri Joint Stock Company, was the lucky winner of the lucky draw. He smiled and said that his family had a refrigerator but it was old. They could not afford to buy it, so “the Union gave it to them.”