Close-up of the Hue Provincial Party Committee Guesthouse project that was just pointed out by inspectors for a series of violations

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - The Hue Provincial Party Committee Guesthouse project is in a state of degradation, many items are damaged and vandalized after a long period of construction suspension.

Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động, Dự án Nhà khách Tỉnh ủy Huế trên tuyến đường Tố Hữu - Hà Huy Tập (phường Thuận Hóa) hiện trong tình trạng thi công dang dở rồi dừng lại suốt thời gian dài.
According to the reporter of Lao Dong Newspaper, the Hue Provincial Party Committee Guesthouse Project on To Huu - Ha Huy Tap road is currently under construction and has been stopped for a long time.
Tòa nhà cơ bản đã hoàn thành phần kết cấu chính, được sơn phủ bên ngoài và lắp đặt hệ thống cửa. Tuy nhiên, phía trong công trình vẫn còn ngổn ngang vật liệu xây dựng, nhiều hạng mục chưa hoàn thiện, tạo nên khung cảnh nhếch nhác.
The building has basically completed the main structure, painted the exterior and installed the door system. However, inside the project, there are still piles of construction materials, many items are not completed, creating a messy scene.
Dù chưa từng được đưa vào sử dụng, nhiều mảng tường của công trình đã xuất hiện rêu mốc, ố đen, phản ánh tình trạng xuống cấp của dự án chậm tiến độ.
Although it has never been put into use, many walls of the project have appeared mossy and black, reflecting the degradation of the slow-progress project.
Khu vực cổng ra vào công trình trong tình trạng đóng kín. Các cửa kính được khóa chặt, bên trong không ghi nhận hoạt động thi công hay sự hiện diện của công nhân xây dựng.
The construction gate area is closed. The glass doors are locked tightly, and construction activities or the presence of construction workers are not recorded inside.
Bao quanh dự án là hệ thống hàng rào tôn cao hơn 2m nhằm che chắn khu vực thi công. Sau thời gian dài không được duy tu, nhiều đoạn hàng rào đã xuống cấp, cong vênh và nghiêng đổ ra phía vỉa hè, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn.
Surrounding the project is a system of corrugated iron fences over 2m high to cover the construction area. After a long period of not being maintained, many sections of the fence have deteriorated, bent and tilted to the sidewalk, posing a potential safety risk.
Một số hạng mục đã lắp đặt như cửa kính, hệ thống chiếu sáng bị hư hỏng, xuống cấp, nhiều vị trí xuất hiện dấu hiệu bị phá hoại.
Some installed items such as glass doors and lighting systems are damaged and degraded, and many locations show signs of sabotage.
Bảng thông tin dự án đặt phía trước công trình cũng không tránh khỏi cảnh xuống cấp. Tấm bảng đã bạc màu, mục nát và nghiêng ngả sau thời gian dài dự án rơi vào tình trạng “đắp chiếu“.
The project information board placed in front of the project is also inevitably degraded. The board has faded, rotten and tilted after a long time the project fell into a state of "shelving".
Dự án Nhà khách Tỉnh ủy Huế được UBND tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là TP Huế) phê duyệt năm 2020, điều chỉnh vào năm 2021 với tổng mức đầu tư 49,5 tỉ đồng.
The Hue Provincial Party Committee Guesthouse project was approved by the People's Committee of Thua Thien Hue province (now Hue City) in 2020, adjusted in 2021 with a total investment of 49.5 billion VND.
Công trình được khởi công từ tháng 5.2022 và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2023. Tuy nhiên, sau nhiều lần vướng mắc trong quá trình triển khai, đến nay dự án vẫn chưa thể hoàn thiện và đưa vào sử dụng.
The project started in May 2022 and is expected to be completed by the end of 2023. However, after many obstacles in the implementation process, the project has not yet been completed and put into use.

Recently, Hue City Inspectorate just announced the inspection conclusion, pointing out many violations and shortcomings in the process of implementing the Hue Provincial Party Committee Guesthouse Project, causing the project to be delayed and had to be temporarily suspended.

According to the inspection conclusion, the investor, the unit entrusted to manage the project, the contractor and the consulting units had many violations during the implementation process. Notably, the consulting units prepared project dossiers, quality inspection dossiers and construction designs that were not in accordance with reality; there were cases of preparing inspection reports before signing contracts and before having a policy to study the project.

The project management unit advised on signing many contracts that were not in accordance with regulations; some contract contents were not consistent with the bidding documents, and did not specifically stipulate the recovery of advance payments. The Inspectorate also determined that the investor signed contract appendices directly with subcontractors contrary to the provisions of the Bidding Law; allowed the transfer of more than 67% of the workload from the main contractor to the subcontractor not in accordance with regulations; adjusted to reduce the value of contract performance assurance contrary to legal regulations.

Inaccurate acceptance of some items leads to the recovery of excess payment value; some items are constructed not in accordance with the approved design or constructed before the design adjustment dossier is approved.

According to Hue City Inspectorate, the subjective cause stems from the irresponsibility of the project management unit and consulting units in advising and completing legal documents. The investor lacks experience in project management, while the main contractor, Thien Phat Thinh Investment Construction and Trading Joint Stock Company, no longer has enough capacity to continue to implement the contract.

Faced with the above violations, Hue City Inspectorate proposed that the Standing Committee of the City Party Committee direct the consideration of the responsibilities of related individuals; request to sanction contractors who violate progress, and carry out contract termination procedures according to regulations.

The Inspectorate also proposed changing the project investor, assigning a specialized project management unit to continue implementation; and at the same time requested to re-evaluate the load-bearing safety of the project, review investment efficiency before adjusting and re-implementing the project.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
RELATED NEWS

Wind power projects worth over 1,616 billion VND must clearly commit to capital and equipment sources

|

Gia Lai - Large-scale wind power projects must commit to using legal capital and construction equipment with clear origins.

Dien Bien promotes the implementation of social housing projects

|

Dien Bien - As the government accelerates construction investment procedures, social housing projects are expected to start soon.

Recovering about 5.5ha of land to implement 7 projects in Bach Mai ward

|

Hanoi - The city is expected to recover about 5.5ha of land to implement 7 projects in Bach Mai ward.

Live football Canada vs Bosnia & Herzegovina at World Cup 2026

|

Live football match Canada vs Bosnia & Herzegovina at World Cup 2026 at 2:00 a.m. June 13 (Vietnam time).

Causes of widespread errors in Facebook and Messenger on the evening of June 12th

|

On the evening of June 12, a series of Facebook and Messenger users in many countries encountered being logged out of their accounts.

10,000 billion VND tide prevention project in Ho Chi Minh City at risk of delay due to procedural issues

|

Ho Chi Minh City - The nearly 10,000 billion VND tide prevention project is facing the risk of not being completed in 2026 due to a series of legal procedures that have not been resolved.

Answer key for Physics subject of the 2026 high school graduation exam, full set of exam codes

|

Suggested answers for the full set of Physics exam codes in the 2026 high school graduation exam are quickly and accurately updated by Lao Dong Newspaper.

Wind power projects worth over 1,616 billion VND must clearly commit to capital and equipment sources

THANH TUẤN |

Gia Lai - Large-scale wind power projects must commit to using legal capital and construction equipment with clear origins.

Dien Bien promotes the implementation of social housing projects

THANH BÌNH |

Dien Bien - As the government accelerates construction investment procedures, social housing projects are expected to start soon.

Recovering about 5.5ha of land to implement 7 projects in Bach Mai ward

HOÀI ANH |

Hanoi - The city is expected to recover about 5.5ha of land to implement 7 projects in Bach Mai ward.