The pinnacle of decorative art at Thai Binh Lau, Hue Imperial City

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Admire Thai Binh Lau (Hue Imperial City) - a place that brings together sophisticated ceramic decoration art, the fusion of Eastern and Western cultures.

    Thai Binh Lau (Tu Cam Thanh, Dai Noi Hue) la noi nghi ngoi, van canh, doc sach, lam tho cua nha vua. Cong trinh duoc xay dung nam 1919 den nam 1921, duoi thoi vua Khai Dinh (1916 - 1925).
    Thai Binh Lau (Forbidden City, Hue Imperial City) was the place for the king to rest, sightsee, read books, and write poetry. The project was built from 1919 to 1921, under the reign of King Khai Dinh (1916 - 1925).

    Thai Binh Lau duoc goi voi danh xung “Thai Binh Ngu Lam Thu Lau”, la ten cua mot toa nha co mo thuc kien truc tuong tu, duoc vua Dong Khanh (1886 - 1888) cho xay dung o ben kia ho Ngoc Dich va da bi triet giai duoi thoi vua Duy Tan (1907 - 1916).
    Thai Binh Lau is also known as “Thai Binh Ngu Lam Thu Lau”, ​​the name of a building with a similar architectural model, built by King Dong Khanh (1886 - 1888) on the other side of Ngoc Dich Lake and was demolished under King Duy Tan (1907 - 1916).
    Duoc biet, cong trinh xay dung tren nen cua Thanh Ha Thu Lau (la cong trinh duoc xay vao nam 1844 duoi thoi vua Thieu Tri, tuy nhien da bi triet giai duoi thoi vua Thanh Thai).
    It is known that the construction was built on the foundation of Thanh Ha Thu Lau (a construction built in 1844 under King Thieu Tri, but was demolished under King Thanh Thai).
    Thai Binh Lau la mot toa nha kep hai tang, quay mat ve huong Dong, hai ben co hai Duc lang tuong doi ngan; phia truoc san co buc binh phong, phia sau toa nha chinh co mot be can, ben trong dat hon non bo mang gia tri cao ve nghe thuat tao hinh va tao canh.
    Thai Binh Lau is a two-story building facing East, with two relatively short Winged Wolves on either side; in front of the yard is a screen, behind the main building is a shallow pool, inside is a rockery with high value in terms of art and landscape creation.
    Cong trinh co mat nen cao 1m, tien sanh co 4 cot xay bang gach trat vua, phia tren mat tien co buc hoanh phi dap noi sanh su ba chu “Thai Binh Lau”. Phia sau tien sanh la chinh doanh, day la toa nha 2 tang cao 9,55m, mai duoc lop bang ngoi am duong trang men vang.
    The building has a 1m high foundation, the lobby has 4 columns built of plastered bricks, above the facade is a horizontal plaque with three embossed ceramic words "Thai Binh Lau". Behind the lobby is the main headquarters, this is a 2-storey building 9.55m high, the roof is covered with yellow glazed yin-yang tiles.
    au doanh co 3 gian 2 chai, mai lop ngoi liet.
    The rear camp has 3 rooms and 2 wings, with tiled roof.
    Net doc dao va tieu bieu nhat cua Thai Binh Lau la nghe thuat trang tri kham sanh su va thuy tinh mau dat den dinh cao, duoc trang tri phong phu va tinh xao o tren cac bo noc, bo quyet cua cong trinh.
    The most unique and typical feature of Thai Binh Lau is the art of decorative mosaics of porcelain and colored glass that has reached its peak, richly and elaborately decorated on the roof ridges and eaves of the building.
    Tai moi goc cua 2 tang mai tu tren xuong duoi deu trang tri “Tu Linh” (long, lan, quy, phung) voi mau sac sac so cung dang ve sinh dong.
    At each corner of the two roofs from top to bottom are decorated with "Four Spirits" (dragon, unicorn, turtle, phoenix) with colorful colors and lively shapes.
    Tung chi tiet cham khac o Thai Binh Lau deu vo cung ti mi, tinh xao.
    Every carving detail in Thai Binh Lau is very meticulous and sophisticated.
    Cac do vat trung bay, luu niem ben trong Thai Binh Lau.
    Displays and souvenirs inside Thai Binh Lau.
    Du khach check-in tai Thai Binh Lau.
    Tourists check-in at Thai Binh Lau.
    Trai qua thoi gian, chien tranh va thoi tiet khac nghiet, Thai Binh Lau da duoc tu sua nhieu lan vao nhung nam 1987, 1989, 1990. Tu nam 2010-2015, Thai Binh Lau da duoc bao ton, ton tao va phat huy gia tri nam trong khong gian vuon ngu Thieu Phuong cua Tu Cam Thanh (Dai Noi Hue).
    Over time, war and harsh weather, Thai Binh Lau was renovated many times in 1987, 1989, 1990. From 2010 - 2015, Thai Binh Lau was preserved, restored and promoted its value in the Thieu Phuong royal garden space of the Forbidden City (Hue Imperial City).
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    Thủ môn đội bóng đá nữ Trung Quốc diện áo dài Việt Nam

    HOÀNG HUÊ (ẢNH: Việt Anh) |

    Ứng viên hoa khôi giải bóng đá nữ quốc tế Hà Nội - Cup T&T Group 2024 nổi bật khi diện áo dài truyền thống của Việt Nam.

    Ngắm 4 bộ hiện vật đang đề nghị công nhận Bảo vật Quốc gia

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG NHUNG |

    HUẾ - Thừa Thiên Huế vừa hoàn tất hồ sơ đề nghị công nhận Bảo vật Quốc gia đối với 4 bộ hiện vật có từ thời nhà Nguyễn.

    Thếp vàng lá 24k bên trong điện Thái Hòa ở Huế

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN PHONG |

    HUẾ - Du khách có thể xem hàng chục cây cột của điện Thái Hòa (Đại nội Huế) được nghệ nhân sơn son, vẽ rồng thếp vàng lá 24k.

    Đại tá Vũ Thanh Tùng - Phó Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ninh trao quyết định điều động Thượng tá Vũ Mạnh Hà giữ chức vụ Trưởng Công an thị xã Đông Triều. Ảnh: Công an tỉnh Quảng Ninh

    Công an tỉnh Quảng Ninh điều động nhiều chức vụ

    Lương Hà |

    Quảng Ninh - Công an tỉnh Quảng Ninh vừa tổ chức lễ công bố quyết định về việc điều động, bổ nhiệm chức vụ.

    Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Lý Cường trong cuộc hội đàm ngày 24.6.2024, tại thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc. Ảnh: VGP

    Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường thăm chính thức Việt Nam

    Thanh Hà |

    Bộ Ngoại giao Việt Nam ra thông cáo tối 8.10 về chuyến thăm của Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường.

    Giải billiards Hanoi Open Pool Championship 2024 diễn ra tại Cung điền kinh trong nhà Mỹ Đình, Hà Nội. Ảnh: Minh Dương

    Hot girl billiards sớm dừng bước tại Hanoi Open Pool Championship

    HOÀNG HUÊ - MINH PHONG |

    Ngày 8.10, giải billiards Hanoi Open Pool Championship 2024 đã khởi tranh tại Cung điền kinh trong nhà Mỹ Đình, Hà Nội.

    Lực lượng cứu hộ đưa người dân ra khỏi vùng bị cô lập do mưa lũ. Ảnh: Hoài Thanh

    Cứu hộ đưa người dân thoát khỏi vùng cô lập do mưa lũ

    HOÀI THANH |

    Lâm Đồng - Các lực lượng cứu hộ đã nỗ lực sơ tán các hộ dân có nhà cửa bị ngập sâu và cô lập trong mưa lũ.

    Một góc thành phố Bắc Giang. Ảnh: Bacgiang.gov.vn

    Nhập 176.980 người của huyện Yên Dũng vào TP Bắc Giang

    PHẠM ĐÔNG |

    Từ ngày 1.1.2025 sẽ nhập toàn bộ diện tích tự nhiên là 191,74km2, quy mô dân số là 176.980 người của huyện Yên Dũng vào TP Bắc Giang.

    Chinese women's football team goalkeeper wears Vietnamese ao dai

    HOÀNG HUÊ (ẢNH: Việt Anh) |

    The candidate for the Miss International Women's Football Tournament Hanoi - T&T Group Cup 2024 stands out when wearing the traditional Vietnamese ao dai.

    View 4 sets of artifacts proposed for recognition as National Treasures

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG NHUNG |

    HUE - Thua Thien Hue has just completed the application for recognition as National Treasures for 4 sets of artifacts from the Nguyen Dynasty.

    24k gold leaf inside Thai Hoa Palace in Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN PHONG |

    HUE - Visitors can see dozens of pillars of Thai Hoa Palace (Hue Imperial City) painted with red paint and dragons and gilded with 24k gold leaf.