Thousands of students excitedly learn about traffic safety

Voi nhung kien thuc moi duoc trang bi, cac em hoc sinh tai ngoi truong vung cao Dien Bien da tu tin hon khi tham gia giao thong. Ngay 6.11, khong khi hoc duong tai truong THPT Bung Lao (huyen Muong Ang, tinh Dien Bien) tro nen soi dong hon bao gio het khi gan 800 hoc sinh cung nhau tham gia buoi ngoai khoa tuyen truyen an toan giao thong.

With new knowledge equipped through traffic safety learning sessions, students will be more confident when participating in traffic in all situations.

Ngay 6.11, co mat tai truong THPT Bung Lao (huyen Muong Ang, tinh Dien Bien) phong vien Bao Lao Dong cung cung da duoc chung kien khong khi soi dong, hao hung khi gan 800 hoc sinh cung nhau tham gia buoi ngoai khoa tuyen truyen ve an toan giao thong.

On November 6, at Bung Lao High School (Muong Ang District, Dien Bien Province), reporters from Lao Dong Newspaper witnessed the vibrant and exciting atmosphere when nearly 800 students participated in an extracurricular activity to promote traffic safety.

Ngoai ra, nham trang bi nhung kien thuc, ky nang dieu khien phuong tien an toan, qua do dinh huong cho doan vien thanh nien va hoc sinh co nhung hanh vi xu ly tinh huong thong minh, an toan khi tham gia giao thong.

In addition to knowledge of Road Traffic Law, students are also equipped with vehicle control skills, thereby guiding them to take smart and safe actions when participating in traffic.

Cac em hoc sinh da duoc tim hieu ve luat giao thong duong bo; ky nang dieu khien phuong tien an toan va 27 tieu chi cua cuoc van dong “Thanh nien voi van hoa giao thong”.

Through just one propaganda session, students learned about road traffic laws; safe vehicle driving skills and 27 criteria of the campaign "Youth with traffic culture".

Tuyen truyen vien da pho bien mot so kien thuc phap luat ve an toan giao thong voi noi dung thiet thuc doi mu bao hiem khi tham gia giao thong.

The propagandists disseminated legal knowledge about traffic safety with practical content about wearing helmets when participating in traffic.

Cung voi hoc sinh, cac thay co giao cung rat hao hung tham gia vao chuong trinh tuyen truyen y nghia nay.

Along with students, teachers are also very excited to participate in this meaningful propaganda activity.

Em Lo Thi Hau (lop 11B3, truong THPT Bung Lao) – cho biet: “Sau buoi ngoai khoa tuyen truyen pho bien luat an toan giao thong duong bo, em da hoc duoc nhieu dieu bo ich va se co gang ap dung vao thuc te”.

Lo Thi Hau (class 11B3, Bung Lao High School) said: "After the extracurricular activity to disseminate road traffic safety laws, I learned many useful things and will try to apply them in practice."

Theo thay Nguyen Van Loi – Pho Hieu truong truong THPT Bung Lao, buoi tuyen truyen nhu mot “bai hoc thuc te” giup cac ban hoc sinh hieu them ve luat giao thong. Qua do, cac em khong chi hieu ro hon ve cac quy dinh ma con duoc trang bi nhung ky nang can thiet de tro thanh nhung nguoi tham gia giao thong van minh, tu giac.

According to Mr. Nguyen Van Loi – Vice Principal of Bung Lao High School, the propaganda session is like a “practical lesson” to help students understand more about traffic laws. Through that, students not only understand the regulations better but are also equipped with the necessary skills to become civilized and self-conscious traffic participants.

Dai dien Phong Canh sat giao thong, trao tang phan qua cho cac em hoc sinh trong buoi tuyen truyen.

Representative of Traffic Police Department, presenting gifts to students during the propaganda session.

Thieu ta Nguyen Van Hau - Phong canh sat giao thong, Cong an tinh Dien Bien, nhan manh tam quan trong cua viec nang cao y thuc tham gia giao thong cho hoc sinh de giam thieu tai nan giao thong.

At the propaganda session, Major Nguyen Van Hau (Traffic Police Department, Dien Bien Provincial Police) repeatedly emphasized the importance of raising traffic awareness to minimize traffic accidents that cause unfortunate consequences.

“Buoi tuyen truyen duoc trao doi thang than, soi noi, tuong tac 2 chieu ve nhung van de lien quan thuc te tai dia phuong. Qua do, gop phan giam thieu tai nan giao thong xay ra voi lua tuoi hoc sinh” - thieu ta Nguyen Van Hau noi.

“The propaganda sessions organized by the Traffic Police Department are all conducted in the spirit of frank, lively exchanges and two-way interactions on practical issues in the locality. Thereby, contributing to reducing traffic accidents occurring among school-age children,” said Major Nguyen Van Hau.