Hue City residents wade through water to display their assets

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - People in Hue could not react when the water rose quickly and overflowed into their homes, it was very difficult to raise their assets.

Hue dang hung chiu dot mua lon keo dai do anh huong hoan luu bao so 1, khien nhieu khu vuc tren dia ban ngap sau.
Hue is suffering from prolonged heavy rain due to the impact of storm No. 1, causing many areas in the area to be deeply flooded.
Dac biet, tai phuong Huong Vinh, quan Phu Xuan, muc nuoc tren mot so tuyen duong dat gan 1m, gay anh huong lon den doi song sinh hoat cua nguoi dan.
In particular, in Huong Vinh ward, Phu Xuan district, the water level on some streets reached nearly 1m, greatly affecting people's lives.
Theo ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, rat nhieu phuong tien bi chet may do khong the vuot qua vung nuoc ngap sau, nguoi dan phai dat bo de di chuyen qua nhung doan ngap.
According to the reporter of Lao Dong Newspaper, many vehicles stalled due to not being able to cross the deep flooded areas, people had to walk to move through the flooded sections.
Nuoc dang nhanh khien nguoi dan phai khan truong ke cao do dac trong nha nhu tu lanh, tivi, bep, hang hoa de han che thiet hai.
The rapid rise of water has forced people to urgently raise their furniture in the house such as refrigerators, TVs, kitchens, and goods to limit damage.
“Nuoc dang len bat ngo, mua he tu nhien lai mua lu, thoi tiet that thuong qua. Sang gio toi phai chuan bi ghe, don dep do dac dua len cao, rat vat va” - chi Hoang Thi Thuy Phuong (tru phuong Huong Vinh) cho biet.
"The water rose suddenly, the summer naturally had floods, the weather was so erratic. This morning I have to prepare a boat, clean up my belongings and move them up high, it is very difficult" - Ms. Hoang Thi Thuy Phuong (residing in Huong Vinh ward) said.
Con anh Ho Van Hung tru phuong Huong Vinh cho biet: “Tren duong toi o dang bi ngap, ba con phai don dep dua do len cao. Toi khong nghi mua he lai co lut bao nhu the nay, khong tro tay kip”.
Mr. Ho Van Hung, a resident of Huong Vinh ward, said: "The area where I live is flooded, people have to clean up and move their belongings up high. I didn't think there would be such a flood and storm in the summer, I couldn't help but get in time."
Nhieu phuong tien di duoc mot doan roi chet may.
Many vehicles could travel a short distance and then stalled.
Dong nuoc lon cuon theo nhieu rac thai, buoc nguoi dan phai lien tuc don dep.
The large water carrying a lot of garbage forced people to continuously clean up.
Khong chi cac khu vuc dong bang, tai cac huyen mien nui nhu A Luoi, thi xa Huong Tra, Huong Thuy, Phong Dien, huyen Phu Loc... mua lon lam dang muc nuoc tren cac song, suoi nho, tiem an nguy co lu quet, sat lo dat tren cac suon doi, suon doc.
Not only in the plains, in mountainous districts such as A Luoi, Huong Tra town, Huong Thuy, Phong Dien, Phu Loc district... heavy rain raises the water level on small rivers and streams, posing a potential risk of flash floods and landslides on hillsides and steep slopes.
Du bao trong 6 gio toi, Hue tiep tuc co mua to, nguy co xay ra lu quet, sat lo dat tai cac dia phuong tren la rat cao. Luc luong chuc nang da len phuong an san sang ung pho, di doi nguoi dan khoi cac khu vuc co nguy co cao nham dam bao an toan tinh mang va tai san.
It is forecasted that in the next 6 hours, Hue will continue to have heavy rain, the risk of flash floods and landslides in the above localities is very high. The authorities have prepared a plan to be ready to respond and evacuate people from high-risk areas to ensure the safety of life and property.
Hien tai, nguoi dan duoc khuyen cao han che di chuyen qua cac khu vuc ngap sau, dong thoi tiep tuc theo doi cac thong bao canh bao thoi tiet de chu dong cac bien phap phong tranh, ung pho voi mua lu keo dai.
Currently, people are advised to limit travel through deeply flooded areas and continue to monitor weather warnings to proactively take preventive measures and respond to prolonged floods.
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
TIN LIÊN QUAN

Hue bans roads, many places are flooded due to prolonged heavy rain

|

HUE - Prolonged heavy rain caused flooding in many localities in Hue, authorities had to block roads to ensure the safety of people.

Hue residents face difficulties due to prolonged heavy rain

|

HUE - Continuous heavy rain has caused many roads in Hue City to be flooded, affecting traffic, and disrupting people's lives.

Some areas in Hue City recorded record rainfall

|

HUE - From June 10-12, in Hue, heavy rain of 400-550mm, some places exceed 1,000mm. Forecast of continued heavy rain, warning of flooding, flash floods and landslides.

Vietnam women's volleyball team promoted to 27th place in the world

|

The victory over Kazakhstan at the AVC Nations Cup 2025 helped the Vietnamese women's volleyball team rise to 27th place in the world.

Reasons for proposing to abolish the death penalty for the crimes of Embezzlement and Receiving Bribes

|

National Assembly delegate Nguyen Cong Long said that narrowing the death penalty does not mean that the law becomes weak.

Storm No. 1 Wutip is unpredictable, hundreds of flights have been canceled

|

Typhoon Wutip has canceled hundreds of flights and trains in China. The storm also affected aviation and tourism activities in Vietnam.

Updated gold price at the end of session 13.6: Gold rings, gold bars increase dramatically

|

Updated gold price at the end of session 13.6: SJC gold bars and plain gold rings both increased compared to a day ago.

Fines for many clinics and beauty hospitals in Ho Chi Minh City

|

HCMC - Many clinics and cosmetic hospitals have just been fined for violations in the medical field.

Hue bans roads, many places are flooded due to prolonged heavy rain

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Prolonged heavy rain caused flooding in many localities in Hue, authorities had to block roads to ensure the safety of people.

Hue residents face difficulties due to prolonged heavy rain

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Continuous heavy rain has caused many roads in Hue City to be flooded, affecting traffic, and disrupting people's lives.

Some areas in Hue City recorded record rainfall

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - From June 10-12, in Hue, heavy rain of 400-550mm, some places exceed 1,000mm. Forecast of continued heavy rain, warning of flooding, flash floods and landslides.