Tuyen Quang people scooped buckets of river water to clean their houses after the flood

    Việt Bắc |

    After the historic flood, some places in Tuyen Quang City still have no electricity or water, people have to scoop up buckets of river water to clean their houses.

    Ghi nhan chieu 11.9, nuoc lu da gan nhu rut khoi TP Tuyen Quang de lo ra nha cua, duong xa bi bao phu boi bun va rac.
    On the afternoon of September 11, floodwaters had almost receded from Tuyen Quang City, revealing houses and roads covered in mud and trash.
    Nguoi dan bat dau don dep nha cua sau lu lut sau gan 20 nam moi lai xuat hien.
    People begin cleaning up their homes after the first flood in nearly 20 years.
    Gan nhu tai tat ca cac khu vuc ngap lut, nha cua cong trinh, duong xa bi bun dat phu kin.
    In almost all flooded areas, houses, buildings and roads were covered with mud.
    Sau khi lu rut, phan lon nhieu khu vuc tai TP Tuyen Quang chua co dien nuoc, de khac phuc nguoi dan buoc phai ra nhung khu vuc gan song Lo de muc tung xo nuoc ve don rua nha.
    After the flood receded, most areas in Tuyen Quang City had no electricity or water. To deal with the mud, people were forced to go to the area near the Lo River to scoop up buckets of water to clean their houses.
    Anh Nguyen Van Viet (phuong Minh Xuan) cho biet: “Dien nuoc chua the co ngay sau lu trong khi nha cua thi day bun dat nen toi phai di ra gan song, nhung khu vuc co nuoc de xach tung xo ve don tam nha cua. Doi co nuoc sach roi don tong the sau”
    Mr. Nguyen Van Viet (Minh Xuan ward) said: "Electricity and water are not available immediately after the flood while the house is full of mud, so I have to go near the river, areas with water to carry buckets to temporarily clean the house. Wait for clean water and then do the general cleaning later."
    Nhung xo nuoc song tuy khong duoc sach nhung thoi diem lu moi rut, mot so nguoi dan van phai dung tam.
    Although the river water is not clean, some people still have to use it temporarily when the flood has just receded.
    Bun va rac ngap tran cac con pho, tuyen duong.
    Mud and garbage filled the streets and roads.
    Mot so khu vuc tai TP Tuyen Quang nuoc lu chua rut het, nguoi dan va cac luc luong da tich cuc thu don.
    In some areas in Tuyen Quang city, flood water has not yet receded, people and forces have actively cleaned up.
    Nhip song nguoi dan da bat dau tro lai binh thuong.
    People's lives have begun to return to normal.
    Nganh dien luc da cho kiem tra, ra soat toan bo he thong dien tai thanh pho truoc khi cap lai dien cho nguoi dan sinh hoat an toan.
    The electricity industry has inspected and reviewed the entire power system in the city before restoring power to people's daily lives.
    Trao doi voi PV, ong Nguyen Van Truong - Pho Giam doc Dien luc TP Tuyen Quang cho biet, viec ra soat va kiem tra he thong truoc khi dong lai dien la rat quan trong de dam bao an toan. Nguoi dan cung can luu y kiem tra ky cac thiet bi dien trong nha trong pham vi bi ngap lut cao truoc khi dong dien.
    Speaking to reporters, Mr. Nguyen Van Truong - Deputy Director of Tuyen Quang City Electricity said that reviewing and checking the system before turning on the power is very important to ensure safety. People also need to pay attention to carefully checking electrical equipment in the house in the high flood area before turning on the power.
    Việt Bắc
    TIN LIÊN QUAN
    Hà Nội: Nơi đóng cửa im lìm, nơi hối hả dọn dẹp sau lũ

    Hà Nội: Nơi đóng cửa im lìm, nơi hối hả dọn dẹp sau lũ

    Nhóm PV |

    Hiện nay nhiều tuyến phố sát sông Hồng đã rút nước, nhưng ở phố Tứ Liên (Tây Hồ, Hà Nội) vẫn còn tình trạng nước ngập sâu, nhiều nhà chưa dọn dẹp được.

    Hoạt động tiếp tế nhu yếu phẩm cho người dân vùng ngập lụt tại TP Tuyên Quang vẫn đang tiếp tục.

    Trắng đêm tiếp tế cho vùng ngập lụt Tuyên Quang

    Việt Bắc |

    Các hoạt động phân phát đồ tiếp tế cho người dân vùng bị ngập lụt tại Tuyên Quang được tiến hành trong đêm dù không có điện và nước vẫn dâng cao.

    TP Tuyên Quang đón trận lũ sông Lô lịch sử sau gần 20 năm có thủy điện.

    Tuyên Quang lụt lịch sử, Lễ hội Thành Tuyên nguy cơ huỷ bỏ

    Nguyễn Tùng |

    Mực nước sông Lô tiếp tục lên cao, nhiều khu vực tại tỉnh Tuyên Quang đã chìm trong lũ sau gần 20 năm có thủy điện.

    Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Đình Khang thăm hỏi, động viên và tặng quà đoàn viên công đoàn có nhà ở bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại Bắc Mê, Hà Giang. Ảnh: Nguyễn Tùng

    Chủ tịch Tổng LĐLĐVN thăm, tặng quà người dân bị thiên tai tại Hà Giang

    Nguyễn Tùng |

    Ngày 14.9, ông Nguyễn Đình Khang, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (Tổng LĐLĐVN) cùng đoàn công tác tới thăm, tặng quà đoàn viên, công nhân viên chức lao động và người dân bị thiệt hại do lũ lụt tại Hà Giang.

    Erling Haaland liên tục ghi bàn, giúp Man City độc chiếm ngôi đầu bảng với 4 trận toàn thắng từ đầu giải. Ảnh: Premier League

    Haaland lập cú đúp giúp Man City đánh bại Brentford

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Brentford đã không thể tạo nên cú sốc trước Man City tại vòng 4 Ngoại hạng Anh, dù đã dẫn trước ngay ở giây thứ 22.

    Thị trường ế ẩm, bánh Trung thu truyền thống vẫn đắt hàng

    Phương Anh |

    Hà Nội - Trái với cảnh nhiều điểm bán bánh Trung thu ế ẩm dù giảm giá, khách vẫn xếp hàng dài chờ mua bánh Trung thu truyền thống trên phố Thụy Khuê.

    Giờ thứ 9: Trả về nguyên quán - Phần 2

    Giờ thứ 9: Trả về nguyên quán - Phần 2

    Nhóm PV |

    Giờ thứ 9 - Cô gái trẻ tiến tới hôn nhân khi vừa học hết cấp 3. Cô bị gia đình phản đối vì quyết định này. Diễn biến tiếp theo của câu chuyện sẽ ra sao?

    Xuất hiện vị trí sạt trượt, xã Song Pe, huyện Bắc Yên khẩn trương di dời cả bản. Ảnh: Công an huyện Bắc Yên

    Di dời cả bản hơn 100 hộ ở Sơn La trước nguy cơ sạt trượt

    Minh Nguyễn |

    Sơn La - Lực lượng chức năng đang khẩn trương di dời người dân một bản ở huyện Bắc Yên để tránh nguy hiểm do xuất hiện vị trí nứt gãy có nguy cơ sạt trượt.

    Hà Nội: Nơi đóng cửa im lìm, nơi hối hả dọn dẹp sau lũ

    Hanoi: Some places are closed and quiet, others are busy cleaning up after the flood

    Nhóm PV |

    Currently, many streets near the Red River have been drained, but in Tu Lien Street (Tay Ho, Hanoi) there is still deep flooding, and many houses have not been cleaned up.

    Hoạt động tiếp tế nhu yếu phẩm cho người dân vùng ngập lụt tại TP Tuyên Quang vẫn đang tiếp tục.

    All-night supply for flooded areas in Tuyen Quang

    Việt Bắc |

    Supplies were distributed to people in flooded areas in Tuyen Quang at night despite the lack of electricity and rising water levels.

    TP Tuyên Quang đón trận lũ sông Lô lịch sử sau gần 20 năm có thủy điện.

    Tuyen Quang historic flood, Thanh Tuyen Festival at risk of cancellation

    Nguyễn Tùng |

    The water level of the Lo River continues to rise, many areas in Tuyen Quang province have been submerged in floodwaters after nearly 20 years of hydropower.