Waste flooded Beltway 2.5 Dam Hong section - National Highway 1A

    NGỌC THÙY |

    The Beltway 2.5 project, Dam Hong - National Highway 1A section, is behind schedule and has become a garbage and waste collection point.

    Ngay 24.1, theo ghi nhan cua Lao Dong, tai khu vuc tu Dam Hong den nga tu ngo 192 Le Trong Tan (thuoc Du an duong Vanh dai 2,5 doan Dam Hong - Quoc Lo 1A, quan Hoang Mai, Ha Noi) du da hoan thanh giai phong mat bang tu lau nhung ben trong ngon ngang rac thai, phe thai.
    On January 24, according to Lao Dong, in the area from Dam Hong to the intersection of lane 192 Le Trong Tan (belonging to the Ring Road 2.5 Project, Dam Hong - National Highway 1A, Hoang Mai District, Hanoi), although the site clearance has been completed for a long time, inside there is a mess of garbage and waste.
    Nguoi dan song tai ngo 192 duong Le Trong Tan phan anh, do du an ngung thi cong keo dai nen khu vuc nay tro nen o nhiem, nhieu bai dat trong ben trong du an bi do trom rac thai gay buc xuc cho cac ho dan.
    Residents of Lane 192 Le Trong Tan reported that due to the slow progress of the Ring Road 2.5 project, the area is heavily polluted, and many vacant lots in the project have been illegally dumped with waste, causing frustration for households living nearby.
    “Con duong duoc xay dung do dang da tro thanh diem do rac phe thai khien khu vuc Dam Hong luc nao cung trong tinh trang o nhiem bui ban. Nha dan hai ben duong luon phai dong cua kin mit de tranh bui”, ba Nguyen Hong Thoa (tru tai ngo 192 Le Trong Tan) noi.
    “The unfinished road has become a dumping ground for waste, causing the Dam Hong area to be constantly polluted with dust. Houses on both sides of the road always have to close their doors tightly to avoid dust,” said Ms. Nguyen Hong Thoa (residing in lane 192 Le Trong Tan).
    Nhung bai rac va phe thai lon, nho nam ngon ngang tren duong.
    Piles of garbage and waste, large and small, lay scattered on the road.
    Du an duong Vanh dai 2,5 doan Dam Hong – Quoc lo 1A la du an duoc UBND TP Ha Noi phe duyet quy hoach tu nam 2002, quyet dinh giai phong mat bang tu nam 2010.
    The Ring Road 2.5 project, Dam Hong - National Highway 1A section, was approved for planning by the Hanoi People's Committee in 2002 and decided to clear the land in 2010.
    Tuyen Vanh dai 2,5 dai 19,41 km, duoc chia thanh 13 doan, trong do 4 doan da dau tu hinh thanh theo quy hoach dai 9.59 km. Tuyen duong du an khu vuc tu Dam Hong den ngo 192 Le Trong Tan (quan Hoang Mai) co chieu dai 2.061m, tong muc dau tu la 1.317 ti dong.
    The 19.41 km long Ring Road 2.5 is divided into 13 sections, of which 4 sections have been invested and formed according to the planning, with a length of 9.59 km. The project route from Dam Hong to Lane 192 Le Trong Tan (Hoang Mai District) is 2,061 m long, with a total investment of 1,317 billion VND.
    Theo tim hieu, du an dau tu xay dung duong Vanh dai 2,5, (quan Hoang Mai) duoc thuc hien theo hop dong xay dung - chuyen giao (BT) da het han tu ngay 30.6.2018. Do do, chu dau tu la Cong ty TNHH Xay dung Cong trinh Hoang Ha khong the tiep tuc thi cong.
    According to the investigation, the investment project to build Ring Road 2.5 (Hoang Mai District) was implemented under a build-transfer (BT) contract that expired on June 30, 2018. Therefore, the investor, Hoang Ha Construction Company Limited, cannot continue construction.
    Vi nhung kho khan chua duoc giai quyet, thao go khien con duong do dang nhieu nam qua tro thanh diem tap ket phe thai, do rac, gay o nhiem nghiem trong khu vuc Dam Hong, anh huong den doi song nhan dan. (Anh chup Vanh dai 2,5 sau khi hoan thanh se duoc dong bo voi ham chui Kim Dong - Giai Phong).
    Due to unresolved difficulties, the unfinished road for many years has become a waste collection and dumping site, causing serious pollution in the Dam Hong area, affecting people's lives. (Photo of Ring Road 2.5 after completion will be synchronized with the Kim Dong - Giai Phong underpass).
    Lien quan den du an nay, Van phong UBND TP Ha Noi moi ban hanh Thong bao so 588/TB-VP ve Ket luan cua Chu tich UBND TP Tran Sy Thanh tai cuoc hop nghe bao cao ve tien do thuc hien va nhung noi dung vuong mac tai cac du an dau tu cong trinh giao thong theo hinh thuc BT.
    Regarding this project, the Office of the Hanoi People's Committee has just issued Notice No. 588/TB-VP on the Conclusion of Chairman of the Hanoi People's Committee Tran Sy Thanh at the meeting to listen to reports on the progress of implementation and problems in traffic construction investment projects under the BT form.
    Trong do, Chu tich UBND TP Ha Noi yeu cau xem xet tra loi dut diem cac noi dung khieu nai, to cao cua cong dan lien quan du an doi ung va du an dau tu cong trinh theo hinh thuc BT; Thong nhat chu truong tiep tuc ky ket Phu luc gia han hop dong BT Du an dau tu xay dung duong Vanh dai 2,5 (doan Dam Hong - Quoc lo 1A), quan Hoang Mai; cac co quan lien quan de xuat bao UBND TP xem xet, giai quyet...
    In particular, the Chairman of the Hanoi People's Committee requested to consider and respond to complaints and denunciations of citizens related to the counterpart project and the BT investment project; Agree on the policy of continuing to sign the Appendix to extend the BT contract for the Ring Road 2.5 construction investment project (Dam Hong - National Highway 1A section), Hoang Mai district; relevant agencies proposed to report to the City People's Committee for consideration and resolution...

    Previously, as Lao Dong reported, although this route has not been completed for many years, the BT counterpart project, the new urban area project expanding the North and Northwest of Dai Kim - Dinh Cong, has been divided into plots and sold by the investor, mobilizing capital from customers through the form of "Investment cooperation contract", even though the site clearance has not been completed and the land has not been allocated, causing investors to be upset.

    NGỌC THÙY
    TIN LIÊN QUAN
    Machinery and workers are working hard to speed up the project progress. Photo: Dang Tinh

    The 430 billion VND road project in Hoa Binh is at risk of being behind schedule

    |

    People are waiting for a road project with a total investment of 430 billion VND in Hoa Binh city. After more than 2 years of construction, the project is at risk of being behind schedule, with only about 40% of the work completed.

    Union flights have helped bring many families home for Tet. Photo: Minh Ngoc

    Many workers are sleepless and eagerly waiting to return home for Tet

    |

    The program "Union Flight - Spring 2025" organized by Vietnam Airlines in coordination with the Vietnam General Confederation of Labor will help 450 workers return home for Tet.

    Hanoi FC welcomes Hoang Anh Gia Lai in round 11 of V.League. Photo: VPF

    Live football Hanoi FC vs Hoang Anh Gia Lai in round 11 V.League

    |

    Live match between Hanoi FC and Hoang Anh Gia Lai in round 11 of V.League 2024-2025, taking place at 7:15 p.m. today (January 24).

    Allowing vehicles to enter the emergency lane on Ring Road 3. Illustration: Huu Chanh

    Allow vehicles to enter the emergency lane on Ring Road 3

    |

    Hanoi Traffic Police force divides lanes for vehicles to enter the emergency lane on Ring Road 3 from 4:00 p.m. on January 24 to 6:00 a.m. on January 25.

    Workers with unpaid wages receive support from the Binh Duong provincial trade union. Photo: Dinh Trong

    Workers with unpaid wages are excited to receive Tet gifts from the Union

    |

    Hundreds of workers in Binh Duong who were owed wages received Tet gifts worth 1 million VND from the Union.

    Delegation of Vietnam General Confederation of Labor visited the Monument of Heroic Martyrs on Bac Son Street. Photo: Bao Han

    Offering incense in memory of revolutionary predecessors and heroic martyrs

    |

    Delegation of Vietnam General Confederation of Labor offered incense to commemorate revolutionary predecessors and heroic martyrs on the occasion of welcoming the Spring of At Ty 2025.

    Toàn cảnh dự án Vành đai 2,5. Ảnh: Tùng Giang

    Chỉ đạo "nóng" về dự án đường Vành đai 2,5, vốn 1.300 tỉ

    Anh Tuấn |

    Chủ tịch Hà Nội chỉ đạo tháo gỡ cho dự án đường giao thông khu tưởng niệm danh nhân Chu Văn An và dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 2,5.

    Thiết bị máy móc và công nhân đang khẩn trương làm việc để đẩy nhanh tiến độ dự án. Ảnh: Đặng Tình

    The 430 billion VND road project in Hoa Binh is at risk of being behind schedule

    Đặng Tình - Minh Nguyễn |

    People are waiting for a road project with a total investment of 430 billion VND in Hoa Binh city. After more than 2 years of construction, the project is at risk of being behind schedule, with only about 40% of the work completed.

    Vành đai 2,5 qua Cầu Giấy ngổn ngang mặt bằng, ngập rác

    NGỌC THÙY |

    Sau gần 10 năm triển khai, đến nay, dự án Vành đai 2,5 đoạn qua Cầu Giấy vẫn vướng mặt bằng và ngập ngụa rác thải khiến người dân bức xúc.