2 Lieutenant Saved the Recipient of the Minister of Public Security's Commendation Letter

Việt Dũng |

In response to the courageous actions of two Police Lieutenants in Lai Châu who jumped into a hazardous stream to rescue a person, Minister Lương Tam Quang has sent a letter of commendation.

On August 6, the Ministry of Public Security's Information Portal reported that Lieutenant General Lương Tam Quang - Member of the Central Committee of the Party, Minister of Public Security, presented a Letter of Commendation to commend the brave actions of the police officers and soldiers of Lai Châu Province who rescued a person in distress.

Earlier, on July 27, while traveling through Nậm Tăm Commune, Sìn Hồ District, Lai Châu Province, Lieutenant Lý A Chánh - police officer of Pa Khóa Commune and Lieutenant Nguyễn Duy Khánh - police officer of Noong Hẻo Commune heard a cry for help in the area of a stream within the territory of Nậm Tăm Commune.

At that time, the two lieutenants of the Public Security did not hesitate to risk their lives, immediately jumping into the water to rescue a person who was drowning and had lost consciousness, and provided timely first aid and saved the victim's life; the victim's health has since recovered.

Minister Lương Tam Quang evaluated that the brave actions of Lieutenant Lý A Chánh and Lieutenant Nguyễn Duy Khánh in rescuing the person in distress have clearly demonstrated the image of a brave and skilled public security officer, proficient in emergency response skills, and always ready to sacrifice themselves to protect the lives and health of the people.

The two officers have made a significant contribution to enhancing the image of the People's Public Security Forces, affirming the important role and position of the public security forces at the commune level in ensuring national security, social order, and safety, and protecting the peaceful and happy lives of the people.

On behalf of the Party Committee of the Public Security, the leaders of the Ministry of Public Security, Minister Lương Tam Quang commended and praised Lieutenant Lý A Chánh and Lieutenant Nguyễn Duy Khánh.

The Minister requested that the Lai Châu Provincial Public Security Department have a suitable form of commendation and recognition of the outstanding achievements of the two lieutenants, and also do a good job of propaganda to spread and encourage public security officers to continue to promote the good traditions of the People's Public Security Forces "For the country, forget oneself; for the people, serve”.

Việt Dũng
TIN LIÊN QUAN

Hạ sĩ cứu hai cháu bé nhận thư khen của Bộ trưởng Công an

Bảo Tuấn |

Trước hành động dũng cảm cứu hai cháu bé bị đuối nước của Hạ sĩ Lò Văn Thanh, Bộ trưởng Bộ Công an đã có Thư khen.

Bộ trưởng Bộ Công an gửi thư khen chiến sỹ lao xuống nước lũ cứu người

Hoàng Bin |

Ngày 4.7, Thượng tướng Lương Tam Quang, Bộ trưởng Bộ Công an đã gửi thư khen Công an huyện Tây Giang (Quảng Nam) vì đã dũng cảm, lao xuống dòng nước lũ để cứu người dân.

Cục Cảnh sát hình sự nhận Thư khen của Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang

Việt Dũng |

Với thành tích triệt phá nhóm cán bộ, bác sĩ thuộc Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa (Đồng Nai) làm giả hồ sơ bệnh án, Cục Cảnh sát hình sự vừa được Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang gửi Thư khen.

Lý do tiếp tục đề nghị truy tố cựu Bí thư TX Bến Cát

ĐÌNH TRỌNG |

Sau khi phục hồi điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương đã hoàn tất điều tra, ra kết luận chuyển hồ sơ đề nghị truy tố cựu Bí thư TX Bến Cát.

Thu nhập thấp, công nhân xoay xở lo chi phí đầu năm học

NGỌC DIỆP |

Để lo các khoản chi tiêu đầu năm học mới cho con, nhiều công nhân, người lao động phải tiết kiệm, xoay xở đủ mọi cách.

Gia hạn xác minh vụ luận án tiến sĩ bị tố đạo văn

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - Đại học Huế vừa có thông báo liên quan đến vụ việc luận án tiến sĩ của trưởng phòng nghiên cứu khoa học bị tố đạo văn.

Cháy nhà trong ngõ nhỏ tại Cầu Giấy, khói cao hàng chục mét

KHÁNH AN |

Đám cháy xảy ra vào khoảng 12h trưa 17.9, tại một nhà dân trong ngõ 58 Trần Bình (quận Cầu Giấy, TP Hà Nội).

Kiên quyết giải phóng mặt bằng thực hiện cao tốc Bắc - Nam

CÔNG SÁNG |

UBND huyện Lệ Thủy (tỉnh Quảng Bình) sẽ tiến hành cưỡng chế nếu các hộ dân không thực hiện đúng quy định, phương án giải phóng mặt bằng.

Corporal saves two children, receives commendation letter from Minister of Public Security

Bảo Tuấn |

For the brave act of saving two drowning children by Corporal Lò Văn Thanh, the Minister of Ministry of Public Security has issued a Letter of Commendation.

Bộ trưởng Bộ Công an gửi thư khen chiến sỹ lao xuống nước lũ cứu người

Hoàng Bin |

Ngày 4.7, Thượng tướng Lương Tam Quang, Bộ trưởng Bộ Công an đã gửi thư khen Công an huyện Tây Giang (Quảng Nam) vì đã dũng cảm, lao xuống dòng nước lũ để cứu người dân.

Cục Cảnh sát hình sự nhận Thư khen của Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang

Việt Dũng |

Với thành tích triệt phá nhóm cán bộ, bác sĩ thuộc Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa (Đồng Nai) làm giả hồ sơ bệnh án, Cục Cảnh sát hình sự vừa được Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang gửi Thư khen.