There is a plan to merge the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Natural Resources and Environment

PHẠM ĐÔNG |

The Deputy Prime Minister emphasized that the merger of the two Ministries of Agriculture and Rural Development and Natural Resources and Environment is an important task that cannot be delayed any longer.

On December 9, Deputy Prime Minister Tran Hong Ha chaired a meeting with the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD), the Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE) and relevant ministries and branches on the project to merge the two ministries.

At the meeting, the Deputy Prime Minister requested the leaders of the two ministries to clarify specific and specialized areas of state management and overlapping areas that need to be rearranged and integrated.

Minister of Agriculture and Rural Development Le Minh Hoan and Minister of Natural Resources and Environment Do Duc Duy reported on the plan to merge and rearrange affiliated units between the two ministries.

Accordingly, each ministry's specialized and specialized departments and divisions will be streamlined to the maximum extent; areas with overlapping management functions and tasks will be integrated and supplemented with functions and tasks to ensure unified and smooth management, without any gaps.

The Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Natural Resources and Environment will merge their respective advisory and synthesis units; review and streamline public service units.

The Deputy Prime Minister emphasized that the arrangement, streamlining and consolidation of the two ministries is an extremely important political task, and innovation cannot be delayed any longer, in order to reduce the number of specialized State management agencies, according to the principle "1 job cannot be assigned to 2 people".

The project to merge the apparatus and organization of the two ministries must be based on political and legal grounds, stemming from practical requirements; ensuring inheritance, stability, and development; and based on a comprehensive, multi-sectoral, multi-field management mindset.

The process of unification needs to promote the spirit of science, collectivity, democracy, and objectivity, "not unification in a mechanical way".

Cuoc lam viec ve de an hop nhat 2 Bo NN&PTNT, TNMT. Anh: VGP
Working session on the project to merge the two Ministries of Agriculture and Rural Development and Natural Resources and Environment. Photo: VGP

The Deputy Prime Minister assigned the leaders of the two Ministries of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Natural Resources and Environment to immediately establish a working group with the participation of relevant ministries and branches to complete on time the summary report of Resolution No. 18/NQ-TW on continuing to innovate and streamline the organization and apparatus of the political system to be streamlined and operate effectively and efficiently.

Complete the summary report of Resolution No. 19/NQ-TW on continuing to innovate the organization and management system, improving the quality and efficiency of public service units, clarifying the political and legal basis, shortcomings, weaknesses, international lessons and solutions.

At the same time, complete the project to merge the two ministries; the project to establish the Party Committee of the merged ministry directly under the Government Party Committee; and the plan to use facilities and infrastructure after the merger.

The Deputy Prime Minister assigned the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Natural Resources and Environment to urgently review all legal documents, clarify problems related to the application of legal regulations under the scope of State management, propose appropriate solutions, ensure stability, inheritance, connectivity, and leave no gaps in State management during the consolidation process.

The Ministry of Home Affairs coordinates to guide the criteria for rearranging cadres, civil servants and public employees after the merger, ensuring objectivity, democracy and science.

The Deputy Prime Minister also gave his opinion on the direction of arranging and merging some important specialized State management areas of the two Ministries of Agriculture and Rural Development and Natural Resources and Environment.

PHẠM ĐÔNG
RELATED NEWS

Responsibilities of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs when implementing the arrangement

|

The Government Steering Committee has updated the plan to reorganize and streamline the Government apparatus, assigning responsibilities to ministries and branches.

Deputy Prime Ministers are about to meet with ministries and branches about restructuring the apparatus

|

The Prime Minister requested that next week, Deputy Prime Ministers in charge of their fields meet with ministries and branches to arrange and streamline the apparatus.

Arrange and merge 15 ministries and ministerial-level agencies when streamlining

|

It is expected that after streamlining, the Government will reduce from 30 to 21 focal points including 13 ministries, 4 ministerial-level agencies, and 4 affiliated agencies.

109-year-old voter in Quang Tri directly goes to vote

|

Quang Tri - Many voters over 100 years old still personally go to the polling station on election day March 15, showing a sense of responsibility and belief in citizens' ballots.

From voters' votes, sending faith in the new term

|

On March 15, nearly 79 million voters nationwide excitedly went to vote for National Assembly and People's Council deputies for the 2026–2031 term, placing their trust in worthy deputies.

Miss Bao Ngoc, Quyen Linh and artists share their feelings when going to vote

|

Ho Chi Minh City - On the morning of March 15, artists such as Miss Bao Ngoc, Thanh Thuy, Quyen Linh came to polling stations in the city to participate in voting.

Important day at the westernmost point of the Fatherland

|

Dien Bien - From early morning, more than 3,500 voters who are ethnic minorities of Sin Thau commune - a border commune in the westernmost part of the Fatherland joyfully gathered at the polling stations.

From border villages, Lao Cai ethnic minorities excitedly go to vote

|

Lao Cai - From early morning on election day, ethnic minorities in highland and border areas crossed mountains and forests to polling areas.

Responsibilities of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs when implementing the arrangement

PHẠM ĐÔNG |

The Government Steering Committee has updated the plan to reorganize and streamline the Government apparatus, assigning responsibilities to ministries and branches.

Deputy Prime Ministers are about to meet with ministries and branches about restructuring the apparatus

PHẠM ĐÔNG |

The Prime Minister requested that next week, Deputy Prime Ministers in charge of their fields meet with ministries and branches to arrange and streamline the apparatus.

Arrange and merge 15 ministries and ministerial-level agencies when streamlining

Theo TTXVN |

It is expected that after streamlining, the Government will reduce from 30 to 21 focal points including 13 ministries, 4 ministerial-level agencies, and 4 affiliated agencies.