Quang Binh people are busy bringing boats ashore and tying them up

    CÔNG SÁNG |

    People in Dong Hoi City (Quang Binh Province) brought their boats ashore and crisscrossed the docks to cope with the tropical depression.

    Chieu 18.9, ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, nguoi dan tai xa Bao Ninh (TP Dong Hoi) da chuyen thuyen vao au thuyen hoac dua len bo de ung pho voi ap thap nhiet doi gan bo. Anh: Cong Sang
    On the afternoon of September 18, Lao Dong Newspaper reported that people in Bao Ninh commune (Dong Hoi city) moved ships and boats into the port or brought them ashore to cope with the tropical depression near the shore. Photo: Cong Sang

    Ong Nguyen Van Than (SN 1966, tru tai thon My Canh, xa Bao Ninh) cho biet, nhan thong tin ap thap nhiet doi gan bo, ong da chuyen thuyen len bo nham tranh gay thiet hai. Anh: Cong Sang
    Mr. Nguyen Van Than (born in 1966, residing in My Canh village, Bao Ninh commune) said that upon receiving information about a tropical depression near the shore, he moved his boat ashore to avoid causing damage. Photo: Cong Sang

    “Thuyen cua toi dung cau muc nhay, chieu di toi lai ve, de dam bao tai san khong mat mat, toi da cau thuyen len bo ke cao, chang buoc can than giup thuyen an toan” – ong Than noi. Anh: Cong Sang
    “My boat goes out to catch squid and returns in the evening. To ensure that my belongings are not lost, I hoisted it up to the shore and tied it carefully to keep it safe,” said Mr. Than. Photo: Cong Sang
    Theo ong Than, nguoi dan tai xa Bao Ninh da chuan bi cho ap thap nhiet doi tu sang cung ngay. Chu yeu tap trung vao tai san nhu tau, thuyen, vi day la nganh nghe chinh cua ba con. Ve gia dinh, thuong cac nha o gan bien, duoc xay kien co nen phan nao yen tam. Anh: Cong Sang
    According to Mr. Than, people in Bao Ninh commune have been preparing to respond to the tropical depression since the morning of the same day. They mainly focus on assets such as ships and boats, because this is the main occupation of the people. Regarding houses, most of them are solidly built, so people are somewhat assured. Photo: Cong Sang
    Anh Vo Ba Phong (SN 1980, thon Sa Dong, xa Bao Ninh) cung thue xe cau de cau thuyen len bo tranh ap thap nhiet doi. Anh: Cong Sang
    Mr. Vo Ba Phong (born in 1980, Sa Dong village, Bao Ninh commune) hired a car to lift the boat ashore to avoid the tropical depression. Photo: Cong Sang
    “Moi lan cau nhu the nay chung toi chi ra khoang 600.000-700.000 dong. Thuyen toi la thuyen cau muc, thuoc dang nho nen cau len duoc. Khi tai san len bo cung yen tam hon nhieu” – anh Phong noi. Anh: Cong Sang
    “Each time we do this, we spend about 600,000-700,000 VND. My boat is a squid fishing boat, so it is small enough to be lifted. When the property is brought ashore, we feel much more secure,” said Mr. Phong. Photo: Cong Sang
    Nhung thuyen nho duoc dua len bo, doi voi nhung tau, thuyen lon hon se duoc nguoi dan di chuyen den khu neo dau Cua Phu (thuoc xa Bao Ninh). Anh: Cong Sang
    Small boats were brought ashore, while larger ships and boats were moved by local people to the Cua Phu anchorage area (Bao Ninh commune). Photo: Cong Sang
    Dai dien khu neo dau cho biet, hien tai co gan 350 tau thuyen cac loai tu 150CV-1.000CV cua nguoi dan ve tranh tru. Viec tau thuyen tranh tru tai day giup tai san cua nguoi dan duoc dam bao an toan. Anh: Cong Sang
    A representative of the anchorage area said that there are currently nearly 350 boats of all types from 150CV to 1,000CV of local people taking shelter. Boats taking shelter here helps ensure the safety of local people's property. Photo: Cong Sang
    Nguoi dan neo buoc lai tai san de ung pho ap thap nhiet doi. Anh: Cong Sang
    People tie up their belongings to cope with the tropical depression. Photo: Cong Sang
    Ben canh dua tau thuyen tranh tru va len bo, mot nguoi dan xa Bao Ninh cung da chuan bi nhung bao cat chang chong, gia co nha cua truoc khi ap thap nhiet doi do bo. Cap nhat moi nhat tu Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, hoi 13h ngay 18.9, vi tri tam ap thap nhiet doi o vao khoang 16,7 do vi bac; 112,7 do kinh dong, tren khu vuc quan dao Hoang Sa. Suc gio manh nhat vung gan tam ap thap nhiet doi manh cap 7 (50-61km/h), giat cap 9; di chuyen chu yeu theo huong tay voi toc do khoang 15km/h. Anh: Cong Sang
    In addition to bringing boats to shelter and shore, a resident of Bao Ninh commune has also prepared sandbags to reinforce his house before the tropical depression makes landfall. The latest update from the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, at 1:00 p.m. on September 18, the center of the tropical depression was at about 16.7 degrees north latitude; 112.7 degrees east longitude, in the Hoang Sa archipelago. The strongest wind near the center of the tropical depression is level 7 (50-61 km/h), gusting to level 9; moving mainly westward at a speed of about 15 km/h. Photo: Cong Sang

    CÔNG SÁNG
    TIN LIÊN QUAN

    Thời điểm áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão đi vào đất liền nước ta

    Linh Đan |

    Chiều 18.9, Bộ NNPTNT đã tổ chức hội nghị trực tuyến với các địa phương từ Ninh Bình trở vào Bình Định về ứng phó với áp thấp mạnh lên thành cơn bão số 4.

    Bác sĩ chèo thuyền, vượt lũ chăm sóc sức khỏe cho người dân. Ảnh: Cao Thơm

    Bác sĩ túc trực 24/24 giờ chăm sóc sức khỏe người dân vùng lũ

    CAO THƠM - HOÀNG LỘC |

    Người dân vùng lũ sơ tán tại các điểm trên địa bàn huyện Chương Mỹ (Hà Nội) được y, bác sĩ sẵn sàng chèo thuyền, cấp cứu 24/24 giờ.

    Người dân Huế di chuyển ôtô lên chỗ cao đề phòng ngập do mưa to

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Trong trưa và chiều 18.9, mưa to đã khiến một số đoạn đường tại TP Huế bị ngập, nhiều người dân di chuyển ôtô lên chỗ cao đề phòng thiệt hại.

    Xe tải bốc cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết

    Duy Tuấn |

    Bình Thuận - Xe tải đang lưu thông thì bốc cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết.

    Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

    Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

    Nhóm PV |

    Tin 20h ngày 19.9: Bà Nguyễn Phương Hằng được ra tù vào hôm nay; Yên Bái kiểm tra nhà hàng bị tố chặt chém đoàn từ thiện...

    Hoa hậu Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam 2024. Ảnh: Nhà sản xuất

    Phía Miss Universe nói về thông tin Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp

    Huyền Chi |

    Thông tin Hoa hậu Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp Trường Đại học Ngoại Thương gây xôn xao mạng xã hội.

    Thể Công Tân Cảng bảo vệ thành công chức vô địch giải bóng chuyền U23 Quốc gia 2024

    Nhóm PV |

    U23 Thể Công Tân Cảng thắng U23 Ninh Bình 3-1 tại chung kết giải bóng chuyền U23 quốc gia vào tối 19.9.

    Chậu hoa giấy được chủ động đặt nằm để tránh thiệt hại do mưa bão. Ảnh: Nguyễn Linh

    Chậu hoa giấy trên phố đi bộ ở Đà Nẵng đồng loạt "nằm" tránh bão

    Nguyễn Linh |

    UBND quận Hải Châu, TP Đà Nẵng cho biết đã chủ động đặt nằm các chậu hoa giấy tại phố đi bộ Bạch Đằng để tránh thiệt hại bởi ảnh hưởng của cơn bão số 4.

    The time when the tropical depression strengthens into a storm and makes landfall in our country

    Linh Đan |

    On the afternoon of September 18, the Ministry of Agriculture and Rural Development held an online conference with localities from Ninh Binh to Binh Dinh on responding to the low pressure strengthening into storm No. 4.

    Bác sĩ chèo thuyền, vượt lũ chăm sóc sức khỏe cho người dân. Ảnh: Cao Thơm

    Bác sĩ túc trực 24/24 giờ chăm sóc sức khỏe người dân vùng lũ

    CAO THƠM - HOÀNG LỘC |

    Người dân vùng lũ sơ tán tại các điểm trên địa bàn huyện Chương Mỹ (Hà Nội) được y, bác sĩ sẵn sàng chèo thuyền, cấp cứu 24/24 giờ.

    Hue residents move cars to higher ground to prevent flooding due to heavy rain

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - During the afternoon and evening of September 18, heavy rain caused some roads in Hue City to be flooded, many people moved their cars to higher ground to prevent damage.