Hoa Binh Department of Health talks about the process and activities after the post-inspection of the fake milk crop

Minh Nguyễn - Yên San |

The Department of Health of Hoa Binh province informed about the dossier process and post-inspection activities related to the fake milk case that has caused a stir in public opinion in recent days.

As Lao Dong reported, 4 companies in the "ecosystem" of fake milk production, including Rance Pharma International Pharmaceutical Joint Stock Company and Hacofood Group Nutrition Pharmaceutical Joint Stock Company, have the same registered address in Hoa Binh City.

On April 21, speaking with Lao Dong, Ms. Bui Thu Hang - Director of the Department of Health of Hoa Binh province said: "Regarding product dossier procedures, organizations and individuals producing and trading food self-declare or register for product declaration in two forms: submit directly to the Department of Food Safety and Hygiene (DGS) of Hoa Binh with the self-declaration dossier or through the province's Administrative Procedure settlement system for the dossier registration for the declaration".

According to Ms. Hang, the Sub -Department is responsible for reviewing the validity of the records and publicizing the name of the business and product name on the website. With the product registration product, the unit also granted a receiving certificate, which clearly stated that the enterprise is fully responsible for the suitability of the product.

Anh: Yen San
The Hoa Binh Food Safety and Hygiene Department is responsible for reviewing the validity of the dossier and publicizing the business name and product name on the website. Photo: Yen San

For the two international pharmaceutical joint stock companies Rance Pharma and Hacofood Group Nutrition Pharmaceutical Joint Stock Company, Hoa Binh Food Safety and Hygiene Department affirmed that it only received and processed documents in accordance with regulations, not issuing any production licenses as widely spread by public opinion, Ms. Hang informed.

Qua xac minh thuc te tai dia chi 335 duong Tran Hung Dao, phuong Quynh Lam - noi duoc Cong ty co phan duoc dinh duong Hacofood Group va Cong ty co phan duoc quoc te Rance Pharma dang ky chi nhanh la mot phong kham phu san. Anh: Yen San
Through on-site verification at 335 Tran Hung Dao Street, Quynh Lam Ward - where Rance Pharma International Pharmaceutical Joint Stock Company and Hacofood Group Nutrition Pharmaceutical Joint Stock Company registered a branch as a obstetrics clinic. Photo: Yen San
Loat dia chi tung dang ky lam chi nhanh cua cac cong ty sua gia tai Hoa Binh deu la dia chi “ma“. Khong dau vet, khong hoat dong lien quan den san xuat hay kinh doanh sua duoc ghi nhan tai day. Anh: Yen San
The series of addresses that have registered as branches of fake milk companies in Hoa Binh are all "ghost" addresses. No trace or activity related to milk production or trading is recorded here. Photo: Yen San

Regarding post-inspection activities, a content that is of particular interest to the public in this case, the Hoa Binh Department of Health said that in 2023 and early 2024, the Department of Food Safety and Hygiene regularly conducted post-inspections of products circulating on the market.

However, no milk products of the two companies were found to be sold in Hoa Binh. These two enterprises also do not have stores introducing products in the area.

The Department of Health also acknowledged the difficulties in post-inspection work due to limited resources. "The limited budget, limited funding for sample purchases and testing make comprehensive inspection not feasible. With dairy products, the high cost of testing makes this even more difficult, Ms. Hang added.

In particular, according to the Department of Health, there are currently no specific regulations on the time or frequency of post-inspections, leading to businesses taking advantage of loopholes by announcing products, selling a shipment, then continuing to announce new products, making it difficult for authorities to keep up.

So Y te tinh Hoa Binh thong tin ve quy trinh ho so va hoat dong hau kiem lien quan vu sua gia gay xon xao du luan nhieu ngay qua.
The Department of Health of Hoa Binh province informed about the dossier process and post-inspection activities related to the fake milk case that has caused a stir in public opinion in recent days.

On April 16, 2025, the Director of the Hoa Binh Department of Health signed Decision No. 373/QD-SYT to establish an inspection team for state management work at the Department of Food Safety and Hygiene, focusing on products of Rance Pharma International Pharmaceutical Joint Stock Company and Hacofood Group Nutrition Pharmaceutical Joint Stock Company.

"If violations are detected, we will handle them strictly and publicize the results to relevant units," the leader of this department emphasized.

Along with that, the Department of Health is coordinating with other authorities to continue to clarify the incident, ensure consumer rights and transparency in food safety management.

Minh Nguyễn - Yên San
TIN LIÊN QUAN

Hanoi Market Management has not inspected fake milk businesses from 2021 to present

|

From 2021 to present, the inspection force and Hanoi Market Management have not inspected and handled violations against 2 companies producing and trading fake milk.

The Ministry of Industry and Trade urgently requests supervision and inspection of fake drugs and dairy

|

The Ministry of Industry and Trade has just issued an urgent dispatch requesting supervision and inspection of health protection foods, drugs and fake milk.

Dakwaco uses free state infrastructure to invest in business, water prices still increase sharply

|

Dak Lak - In Buon Ma Thuot City, there is a paradox about businesses using free water pipeline infrastructure invested by the State for business and profit.

Ukraine falls at an important stronghold in Russia's Kursk region

|

The Russian military has announced the takeover of the St. Nicholas Belogorsky monastery in Kursk region, where Ukraine has deployed a UAV launcher and deployed forces.

Friendship exchange between the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the National Political Commissar of China

|

On April 22, in the Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, the third Friendship Exchange Program between the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front (VFF) and the National Government of China and the Fatherland Front - Political Committees of the two countries' border provinces/regions was officially opened.

Quang Binh will propose to remove obstacles to support fishermen due to lost satellite connection

|

Quang Binh - After Lao Dong Newspaper's reflection on the satellite disconnection incident that caused hundreds of fishing vessels to lack data, the province will recommend the Government for support.

Surprised by the Deputy Director of the Thanh Hoa Department of Agriculture and Environment talking about sand bandits

|

Thanh Hoa - Mr. Pham Van Hoanh - Deputy Director of the Department of Agriculture and Environment of Thanh Hoa explained the cause of illegal sand mining.

Gold phosphorus burning kiln explosion in Lao Cai causes 2 workers to be burned

|

Lao Cai - The work accident occurred at the Golden phosphorus 3 Production Complex (Tang Loong Industrial Park), injuring 2 workers.

Hàng loạt chi nhánh sản xuất sữa giả ở Hòa Bình không còn tìm thấy biển hiệu

Yên San |

Hàng loạt cơ sở sản xuất sữa giả ở Hòa Bình đồng loạt biến mất sau khi bị phanh phui, gây khó khăn cho công tác điều tra và xử lý.

Hanoi Market Management has not inspected fake milk businesses from 2021 to present

Cường Ngô |

From 2021 to present, the inspection force and Hanoi Market Management have not inspected and handled violations against 2 companies producing and trading fake milk.

The Ministry of Industry and Trade urgently requests supervision and inspection of fake drugs and dairy

Thạch Lam |

The Ministry of Industry and Trade has just issued an urgent dispatch requesting supervision and inspection of health protection foods, drugs and fake milk.