Propaganda on border laws for 50 village elders and heads of villages of Vietnam and Laos

    CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

    Quang Tri - Propagating legal documents on the border and related situations on both sides of the Vietnam - Laos border to 50 village elders, village chiefs, and prestigious people.

    CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS
    The working group of Lai Chau Provincial Police led by Colonel Pham Hai Dang - Deputy Director, Head of the Provincial Police Investigation Agency visited Pa Do Commune to inspect, grasp the situation and urge drug prevention and control work in the area. Photo: Advisory Department/Lai Chau Provincial Police

    Efforts to reduce drug abuse in hot spots bordering the border

    |

    The police forces of provinces and cities have increased inspection, grasping the situation, and urging drug prevention and control work in the area, especially in border communes.

    Chairman of the Provincial People's Committee Ho Van Mung presented certificates of merit to the collective and individuals of Long Binh Border Guard Station and the Department of Professional Affairs, An Giang Provincial Border Guard Command in the fight to arrest cases of illegal transportation of money and gold across the border. Photo: Ngoc Mai

    Rewarding the force caught red-handed transporting more than 7 billion VND, 4kg of gold across the border

    |

    The Chairman of the An Giang Provincial People's Committee awarded certificates of merit in the fight to arrest a subject illegally transporting more than 7 billion VND and 4kg of gold across the border.

    Colonel Hoang Minh Hung, Commander of the Hue City Border Guard Command, presented gifts to households in A Luoi 5 commune. Photo: Tien Minh

    Hue City Border Guard gives hundreds of gifts to border residents

    |

    HUE - Hue City Border Guard presented 260 gifts, supporting people in A Luoi 5 commune to overcome difficulties after floods.

    Nguyen Thi Oanh reached the milestone of 15 gold medals at the 33rd SEA Games. Photo: Mai Trang

    Nguyen Thi Oanh equalizes a record of 15 gold medals in SEA Games athletics

    |

    The victory in the 3,000m final overcoming obstacles helped Nguyen Thi Oanh equal the record of 15 gold medals in the SEA Games athletics.

    Photo: Phan Anh

    Updated gold price at the end of the session on December 16: Deep decrease of 1.6 million VND/tael

    |

    Updated gold price at the end of the session on December 16: Domestic and world gold both decreased in today's trading session.

    This is the case of driver N.V.T (born in 1996, residing in Hanoi) driving a motorbike with a covered license plate. Working with the authorities, Mr. T said he used cement to mix with sand to cover the license plate.

    Police exposed the tricks of drivers to avoid AI cameras

    |

    Hanoi - Many drivers use all kinds of methods to cover and blur their license plates to bypass the AI camera.

    Accelerating site clearance, Ring Road 1 gradually emerges

    Accelerating site clearance, Ring Road 1 gradually emerges

    |

    Hanoi - The site clearance of Ring Road 1 from Hoang Cau to Voi Phuc is in the acceleration phase, with continuous machinery and openings.

    Explaineration of the principal for the case of " blocking" A80 money before being arrested

    |

    Before being arrested for allegedly having violations related to paying money to students on the occasion of A80, the Principal of Hanoi College of Tourism affirmed that this was just a " misunderstanding".

    Đoàn công tác của Công an tỉnh Lai Châu do Đại tá Phạm Hải Đăng - Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh làm Trưởng đoàn đã đến xã Pa Ủ kiểm tra, nắm tình hình và đôn đốc công tác phòng, chống ma túy trên địa bàn. Ảnh: Phòng tham mưu/Công an tỉnh Lai Châu

    Efforts to reduce drug abuse in hot spots bordering the border

    Thu Giang |

    The police forces of provinces and cities have increased inspection, grasping the situation, and urging drug prevention and control work in the area, especially in border communes.

    Chủ tịch UBND tỉnh Hồ Văn Mừng tặng bằng khen cho tập thể và cá nhân Đồn Biên phòng cửa khẩu Long Bình và Phòng Nghiệp vụ, Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh An Giang trong đấu tranh bắt giữ các vụ vận chuyển tiền, vàng trái phép qua biên giới. Ảnh: Ngọc Mai

    Rewarding the force caught red-handed transporting more than 7 billion VND, 4kg of gold across the border

    NGUYÊN ANH |

    The Chairman of the An Giang Provincial People's Committee awarded certificates of merit in the fight to arrest a subject illegally transporting more than 7 billion VND and 4kg of gold across the border.

    Đại tá Hoàng Minh Hùng, Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Huế tặng quà cho các hộ dân xã A Lưới 5. Ảnh: Tiến Minh

    Hue City Border Guard gives hundreds of gifts to border residents

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Hue City Border Guard presented 260 gifts, supporting people in A Luoi 5 commune to overcome difficulties after floods.