Similarities and differences between cadres and civil servants

Thục Quyên (T/H) |

Officials and civil servants are two different subjects. Below are some characteristics to distinguish between officials and civil servants.

About recruitment regime

- Officials: Elected, approved, appointed to hold positions and titles according to term (Clause 1, Article 4 of the Law on Cadres and Civil Servants 2008)

- Civil servants: Recruited and appointed to ranks, positions and titles (Clause 1, Article 1 of the Law on Cadres, Civil Servants and the Law on Public Employees amended 2019)

About working mode

- Staff: On payroll. Work according to the elected, approved, and appointed term. Holding positions and titles according to term (Clause 1, Article 4 of the Law on Cadres and Civil Servants 2008)

- Civil servants: On the payroll and receive salaries from the state budget. Regular public service work (Clause 1, Article 1 of the Law on Cadres, Civil Servants and the Law on Public Employees amended 2019)

About the internship regime

- Officer: no need for internship

- Civil servants:

+ 12 months for civil servants of type C.

+ 6 months for type D civil servants.

(Article 20 of Decree 138/2020/ND-CP)

About salary

- Officials: Receive salary from the State budget (Clause 1, Article 4 of the Law on Cadres and Civil Servants 2008)

- Civil servants: Receive salary from the State budget (Clause 1, Article 1 of the Law on Cadres, Civil Servants and the Law on Public Employees amended 2019)

About disciplinary action

- Officer:

Disciplinary forms for officers include:

+ Reprimand.

+ Warning.

+ Dismissal.

+ Dismissal.

(Article 7 of Decree 112/2020/ND-CP)

- Civil servants: Civil servants are divided into 2 cases as follows:

For civil servants who do not hold leadership or management positions, there are disciplinary measures including:

+ Reprimand.

+ Warning.

+ Lower salary level.

+ Forced to quit job.

For civil servants holding leadership and management positions, there are disciplinary forms including:

+ Reprimand.

+ Warning.

+ Demoted.

+ Dismissal.

+ Forced to quit job.

(Article 7 of Decree 112/2020/ND-CP).

Thục Quyên (T/H)
TIN LIÊN QUAN

Cơ cấu mới ngạch công chức từ 15.8 ra sao?

NHÓM PV |

Từ ngày 15.8.2024, việc xác định cơ cấu ngạch công chức của các cơ quan, tổ chức hành chính đã có sự thay đổi.

Phân biệt chức danh và chức vụ của cán bộ, công chức cấp xã

Thục Quyên (T/H) |

Để phân biệt chức danh và chức vụ của cán bộ, công chức cấp xã có thể căn cứ vào Điều 5 Nghị định 33/2023/NĐ-CP.

Bộ Nội vụ lưu ý về tinh giản biên chế cán bộ, công chức xã

Thục Quyên |

Trong quá trình thực hiện tinh giản biên chế, Bộ Nội vụ đề nghị lưu ý với các trường hợp, trong đó có đối với cán bộ, công chức cấp xã.

Ra mắt Tủ sách điện tử Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Vương Trần |

Tủ sách điện tử Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là cơ sở dữ liệu quý, phục vụ nghiên cứu, học tập và vận dụng trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Hezbollah kêu gọi ngừng bắn, nếu không sẽ giáng đòn "đau đớn"

Bùi Đức |

Hezbollah quyết giáng một đòn “đau đớn” lên Israel nếu chiến tranh vẫn tiếp tục ở Lebanon.

Du khách quốc tế bất ngờ với phố Halloween giữa lòng Thủ đô

HOÀNG LỘC - NGỌC LINH |

Hà Nội - Nhiều du khách quốc tế không khỏi bất ngờ, thích thú khi đến khu phố Hàng Mã (Hoàn Kiếm) hiện đang ngập tràn các mặt hàng Halloween.

Trang trại nuôi vịt xả thải gây ô nhiễm vẫn dây dưa tái phạm

An Long |

Long An - Dù đã bị nhắc nhở và xử phạt nhiều lần nhưng chủ trang trại vẫn liên tiếp tái đàn, xả thải gây ô nhiễm môi trường.

Nút giao 4 tầng sắp xây trên đại lộ Phạm Văn Đồng ở Thủ Đức

MINH QUÂN |

TPHCM - Nút giao Phạm Văn Đồng với Vành đai 2 tại TP Thủ Đức sẽ được thiết kế 4 tầng, bao gồm một hầm chui và ba cầu vượt.

What is the new structure of civil servant ranks from August 15?

NHÓM PV |

From August 15, 2024, the determination of the civil servant rank structure of administrative agencies and organizations has changed.

Distinguishing between Titles and Positions of Local Government Officials

Thục Quyên (T/H) |

To distinguish between titles and positions of civil servants, district-level civil servant may refer to Article 5 of Decree 33/2023/ND-CP.

The Ministry of Home Affairs notes streamlining the payroll of commune officials and civil servants

Thục Quyên |

In the process of streamlining staff , the Ministry of Home Affairs recommends paying attention to cases, including commune-level officials and civil servants.