Lang Son Market Management speaks out about requesting documents of origin for dried cicada carcasses

Khánh Linh |

Lang Son - The Market Management Force (QLTT) has temporarily seized 9 bags of dried cicada carcasses transported on a passenger car because the driver could not present invoices and documents.

In recent days, a clip has appeared on social networks recording a working session between functional forces and the car company related to the transportation of dried cicada carcasses.

In the clip, the car company continuously questioned the request to present papers for the goods on the car.

The incident quickly attracted public attention, leading to many mixed opinions on social networks.

On May 11, in an exchange with a reporter from Lao Dong Newspaper, Mr. Vi Khanh Phuong - official of Market Management Team No. 1, Lang Son Provincial Market Management Sub-Department - said that at about 9:30 am on May 10, the unit received information from the traffic police force about the discovery of Phong Hien passenger car, specializing in the Son La - Lang Son route, transporting a large amount of dried cicada carcasses.

Video tranh cãi được phát tán trên mạng xã hội. Ảnh chụp màn hình
Controversial video spread on social networks. Screenshot

The location where the incident was discovered is Km21, National Highway 1A, passing through Dong Kinh ward, Lang Son province. Initial inspection showed that the car had 9 bags of goods, which were dried cicada carcasses, with a total weight of 80kg.

Present at the scene, officers of Market Management Team No. 1 requested the bus company to present invoices and documents proving the origin of the above-mentioned goods.

However, at the time of inspection, the bus company could not present relevant documents.

Working with functional forces, the driver confessed that the dried cicada carcasses were hired to transport from Son La province to Lang Son, with a freight rate of 200,000 VND/bag.

a
In fact, there are 9 bags of dried cicada carcasses with a total weight of 80kg of goods. Photo: Khanh Linh

When functional forces requested to contact the owner to come to work, the owner was not present.

Due to the lack of documents proving the origin of goods at the time of inspection, all 9 bags of dried cicada carcasses were brought to Market Management Team No. 1 for temporary detention and sealing, waiting for the owner to come to work and handle according to regulations.

Providing more information to reporters, Mr. Chu Ngoc Ha - Head of Market Management Team No. 1 - said that according to the provisions of law, cicada carcasses, also known in traditional medicine as boat decay, are a type of medicinal material, not belonging to the list of prohibited goods.

However, when circulating on the market in large quantities, especially for export purposes or supply to traditional medicine establishments, goods must have sufficient documents proving their origin," Mr. Ha said.

a
Thuyền thoái, also known as Ve Sầu xác, is a precious medicinal herb with many uses. Photo: Khánh Linh

According to the leader of Market Management Team No. 1, for goods purchased from people or forest rangers, goods owners need to have purchase statements, purchase contracts and documents proving origin, such as commitments on harvest locations in the locality.

For commercial transactions, especially when supplying to pharmaceutical companies or large business establishments, goods need to have sales invoices according to regulations.

During transportation on the road, cargo owners or transporters need to bring papers proving the origin, detailed lists of quantity, volume and packaging specifications of goods.

Lượng hàng hoá được niêm phong. Ảnh: Khánh Linh
Quantity of goods sealed by QLTT. Photo: Khanh Linh

In case the driver or cargo owner cannot present valid invoices and documents at the time of inspection, the functional force has the right to request to bring the vehicle and goods to the headquarters to carry out temporary detention and verification procedures.

Also according to the leader of Market Management Team No. 1, in case violations are identified, the owner of the goods may be fined with a maximum level of up to 50 million VND.

Khánh Linh
RELATED NEWS

URGENTly get involved in the case of arbitrarily "dividing hills", dividing plots for sale in Lang Son

|

Lang Son - Immediately after reflecting on the situation of blatantly "dividing hills", filling fields to divide plots for sale, local authorities urgently intervened.

Public service vehicles continue to appear at the old headquarters of Market Management Team No. 4, Lang Son

|

Lang Son - Public vehicles continue to appear at the old headquarters of Market Management Team No. 4 (Huu Lung commune).

Head of the Hanoi Party Committee's Organization Committee Ha Minh Hai becomes Deputy Head of the Central Organization Committee

|

Head of the Hanoi Party Committee's Organization Committee Ha Minh Hai was transferred and appointed by the Secretariat to hold the position of Deputy Head of the Central Organization Committee.

Lao Dong Newspaper organizes Green Transformation Day 2026 with many attractive activities

|

On May 16, 2026, Lao Dong Newspaper organized Green Transformation Day 2026 with the participation of many famous singers, along with electric vehicle experience activities and the "Gasoline exchange for electricity" program.

Dong Thap Provincial People's Council unanimously agrees on the policy of establishing 11 wards

|

Dong Thap - The Provincial People's Council unanimously established 11 wards to meet the requirements of urban development and improve the efficiency of state management in the area.

Live football U17 Vietnam women vs U17 Australia women at the Asian tournament

|

Live match between U17 Vietnam women's team and U17 Australia women's team in the quarterfinals of the AFC U17 Championship, taking place at 2:00 PM today (May 11).

Officially increase temporary fees for using roads and sidewalks for parking, highest 400,000 VND

|

Hanoi - Temporary fee for using roads and sidewalks for car parking is highest at 400,000 VND/m2/month; parking bicycles and motorbikes is highest at 220,000 VND/m2/month.

URGENTly get involved in the case of arbitrarily "dividing hills", dividing plots for sale in Lang Son

Khánh Linh |

Lang Son - Immediately after reflecting on the situation of blatantly "dividing hills", filling fields to divide plots for sale, local authorities urgently intervened.

Khởi tố, bắt giam Đoàn Văn Sáng - nguyên Đội phó Đội QLTT số 4, Lạng Sơn

Khánh Linh |

Lạng Sơn - Công an tỉnh đã khởi tố, bắt tạm giam Đoàn Văn Sáng, nguyên Phó đội trưởng Đội Quản lý thị trường (QLTT) số 4, để điều tra hành vi Giết người.

Public service vehicles continue to appear at the old headquarters of Market Management Team No. 4, Lang Son

Nhóm PV |

Lang Son - Public vehicles continue to appear at the old headquarters of Market Management Team No. 4 (Huu Lung commune).