Sea of people visiting Dai Noi on the occasion of the National Day, check-in at the place where King Bao Dai deposed

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

On the occasion of the National Day, thousands of tourists flocked to the Hue Imperial City, many people chose Ngu Phung tower - where King Bao Dai declared his deposition as a special check-in spot.

Trong dip nghi le Quoc khanh 2.9, hang nghin nguoi dan va du khach trong, ngoai nuoc da do ve tham quan quan the Dai noi Hue, noi luu giu nhieu gia tri lich su va kien truc dac sac cua trieu Nguyen.
During the National Day holiday on September 2, thousands of people and tourists from home and abroad flocked to visit the Hue Imperial City, which preserves many historical values and unique architecture of the Nguyen Dynasty.
Tu sang som ngay 2.9, khu vuc Ngo Mon da nhon nhip buoc chan du khach. Dong nguoi noi dai qua cac diem tham quan noi bat nhu lau Ngu Phung, dien Thai Hoa, dien Kien Trung,... Trong do, lau Ngu Phung nam tren tang cao cua Ngo Mon tro thanh diem thu hut dac biet.
Since early morning on September 2, the Ngo Mon area has been bustling with tourists. The crowd extended through prominent attractions such as Ngu Phung tower, Thai Hoa tower, Kien Trung tower, ... In which, Ngu Phung tower located on the top floor of Ngo Mon became a special attraction.
Day la noi gan voi thoi khac lich su ngay 30.8.1945, khi vua Bao Dai - vi vua cuoi cung cua che do quan chu chinh thuc tuyen bo thoai vi, trao an kiem cho dai dien Chinh phu Cach mang lam thoi.
This is the place associated with the historic moment on August 30, 1945, when King Bao Dai - the last king of the monarchy - officially declared his deposition and presented the sword to the representative of the Provisional Revolutionary Government.
Rat dong du khach da dung chan chup anh tai lau Ngu Phung, trong khung canh co do sao vang tung bay tren dinh Ky Dai ngay phia truoc. “Toi tung hoc ve su kien thoai vi trong sach lich su, nhung nay lan dau tien duoc tan mat dung giua khong gian ay, cam xuc rat dac biet”, anh Tran Duy Anh (du khach den tu Ha Noi) chia se.
Many tourists stopped to take photos at Ngu Phung tower, in the scene of the red flag with a yellow star flying right in front of the Ky Dai peak. I have learned about debauchery, but this is the first time I have seen it in the space, the feeling is very special, said Mr. Tran Duy Anh (a tourist from Hanoi).
De phuc vu du khach, Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue da tang cuong luc luong huong dan vien, bo tri them cac bang chi dan va diem nghi chan.
To serve visitors, the Hue Monuments Conservation Center has increased the number of tour guides, arranged additional signs and rest stops.
Dac biet, nhan dip Quoc khanh, Hue tiep tuc chinh sach mien ve tham quan cho cong dan Viet Nam tai cac diem di tich thuoc Quan the di tich Co do Hue trong ngay 2.9. Nho do, luong khach noi dia tang dot bien so voi ngay thuong.
In particular, on the occasion of National Day, Hue continues its policy of exempting entrance tickets for Vietnamese citizens to relic sites in the Hue Monuments Complex on September 2. Thanks to that, the number of domestic visitors increased dramatically compared to normal days.
Theo ghi nhan, nhieu gia dinh, nhom ban tre va hoc sinh da chon Dai noi Hue lam diem den de vua vui choi, vua tim hieu lich su trong ngay le trong dai cua dan toc.
According to records, many families, groups of young people and students have chosen Hue as a destination for both playing and learning about the history of the important national holiday.
Ban Huyen Trang – Sinh vien Truong Dai hoc Khoa hoc Hue chia se: “Khong khi le o Hue rat dac biet, vua thieng lieng, tram lang nhung cung rat tu hao khi duoc dung giua noi tung chung kien buoc ngoat lon cua lich su dan toc.”
Huyen Trang - a student at Hue University of Science shared: "The festive atmosphere in Hue is very special, both sacred and quiet, but also very proud to stand in the middle of a place that once witnessed a major turning point in the history of the nation."
 Khong khi trang nghiem nhung khong kem phan ron rang tai Hoang cung Hue trong ngay Quoc khanh goi nhac ro net mach nguon lich su tu che do phong kien sang nen doc lap dan toc, tu trieu dai cuoi cung den mot nuoc Viet Nam moi – doc lap, thong nhat va phat trien.
The solemn but equally bustling atmosphere at the Hue Imperial Palace on National Day clearly reminds us of the historical context.
Khong chi trong Dai Noi ma khap cac noi o TP Hue ngap tran trong sac mau cua ngay Tet Doc lap.
Not only in the Imperial City but everywhere in Hue City was filled with the colors of the National Day.
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
RELATED NEWS

Excitingly welcoming the National Assembly's New Year September 2 in Da Nang city

|

Da Nang - The independent New Year's Day in the city by the Han River, the clear sky, the bustling streets, thousands of people joined in the sacred joy.

Returning to celebrate the National Assembly's New Year's Eve on the Kien Giang River

|

For the people of Le Thuy (Quang Tri province), the National Day September 2 is an occasion for children far from home to return to unite, remember their ancestors' contributions and immerse themselves in the boat racing festival on the Kien Giang River.

Dak Lak villagers eagerly receive Tet gifts

|

Dak Lak - People in the villages are extremely happy to receive gifts for the independent New Year.

Congestion lasted for a long time, many people could not catch the fireworks display at My Dinh

|

Hanoi - The traffic jam has caused many people to not find a convenient location to watch fireworks at My Dinh, they only heard the loud explosions of fireworks in regret.

Multiple car collisions on Phan Thiet - Dau Giay Expressway

|

Dong Nai - The authorities are handling the series of collisions that occurred between many cars on the Phan Thiet - Dau Giay Expressway.

The southern gateway of Hanoi suddenly opens on the last day of the September 2 holiday

|

Although there are also times of local congestion, in general, the traffic at the southern gateway of Hanoi on the last day of this year's September 2 holiday is surprisingly clear.

Vietnam always appreciates and is grateful for the deep affection and valuable support of international friends

|

According to Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee Do Van Chien, in all revolutionary periods, the Party, State and people of Vietnam always respect and show deep gratitude for the deep affection and valuable support of international friends and people.

Vietnamese Heroic Mothers sit next to General Secretary To Lam at the parade

|

Ha Tinh At the parade and parade celebrating the 80th anniversary of the country's National Day, Vietnamese Heroic Mother Tran Thi Huyen sat next to General Secretary To Lam attending the ceremony.

Excitingly welcoming the National Assembly's New Year September 2 in Da Nang city

Nguyễn Hoàng |

Da Nang - The independent New Year's Day in the city by the Han River, the clear sky, the bustling streets, thousands of people joined in the sacred joy.

Returning to celebrate the National Assembly's New Year's Eve on the Kien Giang River

HƯNG THƠ |

For the people of Le Thuy (Quang Tri province), the National Day September 2 is an occasion for children far from home to return to unite, remember their ancestors' contributions and immerse themselves in the boat racing festival on the Kien Giang River.

Dak Lak villagers eagerly receive Tet gifts

THANH QUỲNH |

Dak Lak - People in the villages are extremely happy to receive gifts for the independent New Year.