Hanoi police use UAVs to patrol in the air

Theo kế hoạch, quá trình thử nghiệm kéo dài từ ngày 1.6 đến hết 30.8.2026. Trong ngày 1 và 2.6, các kíp công tác đã đồng loạt triển khai thiết bị bay tại các khu vực trọng điểm thuộc phường Hoàn Kiếm và phường Tây Hồ...

According to the plan, the testing process lasts from June 1st to the end of August 30th, 2026. On June 1st and 2nd, working groups simultaneously deployed aircraft in key areas of Hoan Kiem and Tay Ho wards...

Thiết bị bay UAV được Công an TP Hà Nội sử dụng cho đợt thử nghiệm có camera độ phân giải cao, cảm biến quang học, hệ thống định vị và truyền dẫn dữ liệu thời gian thực.

The UAV aircraft used by Hanoi City Police for the test phase has high-resolution cameras, optical sensors, and a real-time positioning and data transmission system.

UAV có khả năng ghi nhận hình ảnh từ nhiều góc độ khác nhau, cung cấp cái nhìn toàn cảnh về tình hình thực địa.

UAVs are capable of recording images from many different angles, providing a panoramic view of the actual situation.

Sau khi hoàn tất thủ tục cất cánh, lộ trình bay được triển khai thử nghiệm duy trì cao độ ổn định ở mức 50m, hành lang bay 20m.

After completing take-off procedures, the flight path was deployed for testing to maintain a stable altitude of 50m, flight corridor 20m.

Chỉ trong vài phút, lực lượng chức năng có thể triển khai UAV đến khu vực cần kiểm tra, thu thập dữ liệu và truyền trực tiếp về trung tâm điều hành.

In just a few minutes, functional forces can deploy UAVs to the area to be inspected, collect data and transmit it directly to the operating center.

Khi UAV ghi nhận hình ảnh bất thường, hệ thống sẽ tự động hiển thị vị trí, mức độ ưu tiên. Thông tin ngay lập tức được chuyển đến Trung tâm chỉ huy và tiếp đó là lực lượng chức năng tại địa bàn để kiểm tra và giải quyết.

When the UAV records unusual images, the system will automatically display the location and priority level. Information is immediately transferred to the Command Center and then to the functional forces in the area for inspection and resolution.

Tại đợt thử nghiệm bay tại phường Tây Hồ, ngay sau khi nhận được hình ảnh ghi nhận vi phạm, các tổ tuần tra thuộc Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Phòng CSGT và Công an phường Tây Hồ nhanh chóng xuất phát đến hiện trường.

At the flight test in Tay Ho ward, immediately after receiving images recording violations, patrol teams of the Department of Administrative Management of Social Order, Traffic Police Department of Hanoi City Police and Tay Ho Ward Police quickly departed to the scene.

Đáng chú ý, cùng một hình ảnh, AI sẽ được “huấn luyện” để phân biệt các ngữ cảnh khác nhau, như: xe dừng tạm thời, xe công vụ hoặc xe đang vi phạm, qua đó hỗ trợ cán bộ nghiệp vụ đưa ra quyết định chính xác nhất.

Notably, with the same image, AI will be "trained" to distinguish different contexts, such as: vehicles temporarily stopped, official vehicles or vehicles in violation, thereby supporting nghiệp vụ officials to make the most accurate decisions.

Tổ công tác nhanh chóng đến địa điểm phát hiện vi phạm.

The working group quickly arrived at the location where the violation was discovered.

Quá trình thử nghiệm sẽ là tiền đề quan trọng để Công an Hà Nội đánh giá toàn diện các chỉ số kỹ thuật. Dự kiến trong tháng 9.2026, Công an TP Hà Nội sẽ hoàn tất báo cáo kết quả gửi lãnh đạo Bộ Công an, tiến tới việc triển khai chính thức giải pháp công nghệ cao này vào thực tiễn chiến đấu.

The testing process will be an important premise for Hanoi Police to comprehensively assess technical indicators. It is expected that in September 2026, Hanoi City Police will complete the results report and send it to the leaders of the Ministry of Public Security, towards the official deployment of this high-tech solution into combat practice.