Foreign tourists in the cold rain team, Mau Dong temple

Le hoi den Mau Dong Dang tai thi tran vung bien Dong Dang, huyen Cao Loc (Lang Son) la mot le hoi truyen thong duoc to chuc vao mung 10 thang Gieng hang nam.

Mau Dong temple festival in the town of Bien Dong Dang area, Cao Loc district (Lang Son) is a traditional festival held on January 10 every year.

Theo ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong, du thoi tiet tai Lang Son ngay 7.3 nhieu may, co mua phun nhe va rat ret, nhung da co hang van du khach trong va ngoai nuoc den tray hoi den Mau Dong Dang.

As noted by the Lao Dong newspaper reporter, although the weather in Lang Son on 7.2 has light drizzle and very cold, but thousands of domestic and foreign tourists have come to Dong Dang Du Spring and Hoi towns.

Quoc lo 1A doan qua dia ban thi tran Dong Dang chat kin nguoi va phuong tien, luc luong Canh sat giao thong, Thanh tra giao thong va Quan doi phai lap nhieu chot tu Quoc lo 1A dan vao den Mau Dong Dang o trung tam thi tran vung bien nay.

The number of people and vehicles poured in very large, the traffic police force, traffic inspection and military must set up many pegs from National Highway 1A to Mau Dong Dang temple in the center of this Bien town town.

Den Mau Dong Dang mang day ve co kinh, uy nghiem nam giap suon nui, la noi tho Phat va Mau Ban thien.

Mau Dong Dang Temple is located in the center of the town, only about 4 km from Huu Nghi international border gate. This temple is full of ancient, majestic, located adjacent to the mountainside, is the place to worship Buddha and the semi -natural model.

Anh Ling Feng - du khach den tu tinh Quang Tay, Trung Quoc - chia se: “Vo chong toi lan dau tien toi Viet Nam, toi thay khong khi o day rat tuyet, con nguoi rat than thien. Dip nam moi, chung toi den Den Mau Dong Dang de cau binh an, tai loc, moi dieu suon se.

Mr. Ling Feng - Visitors from Guangxi Province, China - shared: “My husband and I first come to Vietnam, I find the atmosphere here is great, people are very friendly. On the occasion of the new year, we went to Mau Dong Dang temple to pray for peace, fortune, everything smoothly.

Chi Tang Guiayan - huong dan vien du lich den tu tinh Quang Tay, Trung Quoc - cho biet: “Hom nay toi dua 22 vi khach du lich tu Kham Chau (Quang Tay) qua Cua khau Huu Nghi va den le hoi den Mau Dong Dang. Lich trinh cua chung toi hom nay la sang den day di hoi va den trua la se quay tro lai Trung Quoc. Toi mong rang se co dong khach Trung Quoc sang Viet Nam hon nua“.

Ms. Tang Guiayan - Tour guide from Guangxi Province, China - said: “Today I take 22 tourists from Kham Chau (Guangxi) to Huu Nghi border gate and to the Mau Dong temple festival. Post. Our schedule today is to come here in the morning and at noon will return to China. I hope that there will be more Chinese visitors to Vietnam. ”

Theo bao cao ban dau, den 14h ngay hom nay da co gan 5.000 du khach Trung Quoc nhap canh vao Dong Dang. Ngoai du khach Trung Quoc, du khach cac nuoc khac cung vui ve tray hoi xuan o thi tran giap bien gioi nay.

According to the initial report, up to 14:00 today, nearly 5,000 Chinese tourists entered Dong Dang. In addition, there are many tourists from other countries are also happy to festival in the town bordering this border.

Dong bao cac dan toc cung xuong pho vui hoi.

Ethnic minorities go down to the streets of joy.

Mot man thi dien su tu meo cua ba con cac dan toc xa Gia Cat, huyen Cao Loc.

A cat lion contest of ethnic minorities in Gia Cat commune, Cao Loc district.

Nhieu nam nay, le hoi den Mau Dong Dang da tro thanh diem den cua dong dao dong bao cac dan toc Lang Son, du khach trong va ngoai nuoc den tho cung, sinh hoat van hoa tam linh. Cung voi do, le hoi cung la dip de cac doi tac, doanh nghiep Trung Quoc va Viet Nam cung den ket noi, ban chuyen kinh doanh, dau xuan nam moi cung nhau giao luu, gop phan xay dap tinh huu nghi Viet - Trung cang them ben chat.

For many years, the Mau Dong temple festival has become a destination for a large number of people of Lang Son ethnic groups, domestic and foreign tourists coming to worship and spiritual cultural activities. Along with that, the festival is also an opportunity for Chinese and Vietnamese businesses, businesses to meet, connect, discuss business, the early spring of the new year to exchange, cohesive ... contribute to the construction Applying Vietnam - China friendship is more and more durable.