Scene of damage in Hue City after storm No. 10

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Storm No. 10 caused 91 houses in Quang Dien commune to have their roofs blown off, and many public works were severely damaged.

heo bao cao nhanh cua UBND xa Quang Dien (TP Hue), toan xa co 91 ngoi nha bi toc mai, trong do co 59 nha toc mai tu 30–70%, con lai toc mai duoi 30% do anh huong cua bao so 10.
According to a quick report from the People's Committee of Quang Dien commune (Hue city), the whole commune had 91 houses with unroofed roofs, of which 59 houses had their roofs blown off from 3070%, the rest had their roofs blown off less than 30% due to the impact of storm No. 10.
Mot so cong trinh cong cong bi hu hong nang nhu khu vui choi ngoai troi Truong Tieu hoc so 2 Quang An bi sap hoan toan, nha kho Hop tac xa An Xuan toc mai 50%.
Some public works were severely damaged such as the outdoor playground of Quang An Primary School No. 2 completely collapsed, and the warehouse of An Xuan Cooperative had a roof of 50%.
Ngay sau khi bao so 10 gay thiet hai tren dia ban, Pho Chu tich UBND TP Hue Phan Quy Phuong da truc tiep den kiem tra thuc te tai xa Quang Dien va chi dao khan truong trien khai cong tac khac phuc hau qua.
Immediately after storm No. 10 caused damage in the area, Vice Chairman of Hue City People's Committee Phan Quy Phuong directly inspected the situation in Quang Dien commune and directed the urgent implementation of the work to overcome the consequences.
Tai hien truong, ong Phan Quy Phuong truc tiep tham hoi, dong vien nguoi dan bi thiet hai; dong thoi giao Bo Chi huy Quan su TP phoi hop voi dia phuong ho tro sua chua nha cua, dam bao cho o an toan truoc thoi tiet con dien bien phuc tap.
At the scene, Mr. Phan Quy Phuong directly visited and encouraged the affected people; at the same time, assigned the City Military Command to coordinate with the locality to support the repair of houses, ensuring safe accommodation in the face of complicated weather.
Pho Chu tich UBND TP Hue cung chi dao UBND xa khan truong thong ke thiet hai, can doi ngan sach, bo tri nguon ho tro, cac truong hop vuot tham quyen can kip thoi bao cao de thanh pho co huong xu ly, tuyet doi khong de nguoi dan roi vao kho khan keo dai.
The Vice Chairman of Hue City People's Committee also directed the Commune People's Committee to urgently count the damage, balance the budget, arrange support sources, and promptly report cases beyond its authority so that the city can have a direction for handling, absolutely not allowing people to fall into prolonged difficulties.
Gio manh khien hang chuc ngoi nha o Quang Dien bi toc mai, nhieu gia dinh chiu canh “man troi chieu dat” sau bao.
Strong winds caused dozens of houses in Quang Dien to have their roofs blown off, many families suffered from "skyroofing" after the storm.
Cot dien bi quat gay da duoc gia co tam thoi de dam bao dien khong bi gian doan.
The collapsed power pole has been temporarily reinforced to ensure the power is not interrupted.
 Mai ton, ngoi bay khap noi sau nhung tran loc xoay do bao so 10 gay ra.
corrugated iron and tiled roofs are flying everywhere after tornadoes caused by storm No. 10.
Luc luong bo doi giup nguoi dan lop lai mai nha, khac phuc hau qua sau bao.
The army forces helped people re-layer the roofs of their houses to overcome the consequences of the storm.
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
RELATED NEWS

Hai Tien tourist area's coastline devastated after storm No. 10

|

Thanh Hoa - Affected by storm No. 10 Bualoi, the coast of Hai Tien tourist area was severely damaged by large waves.

Prolonged rain due to the circulation of storm No. 10, floods in Cao Bang increased rapidly

|

Cao Bang - On September 29, there was prolonged rain in the area due to the circulation of storm No. 10, floods on rivers and streams rose rapidly.

6 rare unusual points of storm No. 10 Bualoi

|

According to the representative of the meteorological agency, not only traveling twice as fast as a normal storm, storm No. 10 Bualoi also has a short time on land - up to 12 hours.

The moment floodwaters swept away a new house in Nghe An, the owner was working to pay off construction debt

|

Nghe An - A house in Xop Khau village was swept away by the fierce floodwaters deep into the foundation in just a few minutes.

Thanh Hoa: Village secretary dies after trees fall on him, hundreds of houses damaged by storm No. 10

|

Thanh Hoa - Storm No. 10 made landfall, causing heavy damage, killing 2 people and damaging hundreds of houses.

Prosecution of 2 more defendants in the case at the Bach Mai Hospital project, Viet Duc facility 2

|

Major General Nguyen Quoc Toan said that the Ministry of Public Security has prosecuted 2 additional defendants in the case that occurred at the second facility of Bach Mai and Viet Duc Hospitals.

Hai Tien tourist area's coastline devastated after storm No. 10

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Affected by storm No. 10 Bualoi, the coast of Hai Tien tourist area was severely damaged by large waves.

Prolonged rain due to the circulation of storm No. 10, floods in Cao Bang increased rapidly

Tân Văn |

Cao Bang - On September 29, there was prolonged rain in the area due to the circulation of storm No. 10, floods on rivers and streams rose rapidly.

Bão số 10 đi qua, biên phòng sát cánh cùng người dân khắc phục hậu quả

HƯNG THƠ - NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Sau khi bão số 10 quét qua và gây thiệt hại, lực lượng biên phòng đã về cơ sở phối hợp với địa phương, các đơn vị và người dân tiến hành khắc phục.