Heavy rain causes flooding in Hue, many vehicles stall

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Heavy rain, flood water on Huong and Bo rivers rose rapidly, many roads in Hue city were submerged in water.

    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong sang 25.11, nhieu tuyen duong tai TP Hue bi ngap nang do mua lon. Theo do, cac tuyen duong nhu Ba Trieu, To Huu, Ha Huy Tap, Nguyen Khuyen va rat nhieu tuyen duong khac bi ngap trong nuoc. Muc nuoc giao dong tu 20cm den 60cm.
    On November 25, many streets in Hue City were heavily flooded due to heavy rain. Accordingly, streets such as Ba Trieu, To Huu, Ha Huy Tap, Nguyen Khuyen and many other streets were submerged in water. Water levels ranged from 20cm to 60cm.
    Rieng khu vuc cau Dap Da (doan noi phuong Phu Hoi va phuong Vi Da) nuoc tran long duong tu rang sang hom nay. Den 06h sang, nuoc qua Dap Da len cham nhung chay xiet, buoc luc luong chuc nang phai phong toa khu nay.
    In particular, at Dap Da bridge area (the section connecting Phu Hoi ward and Vi Da ward), water flooded the road since early this morning, forcing authorities to block off this area.
    Ngap ung xay ra nhieu noi, khien viec di lai cua nguoi dan gap kho khan, nhieu phuong tien phai quay dau xe.
    Flooding occurred in many places, making it difficult for people to travel, forcing many vehicles to turn around.
    Dong nuoc tran Dap Da chay xiet.
    The water overflowing the Da Dam is flowing rapidly.
    Nhieu phuong tien bi bom trong dong nuoc lon. Nguoi dan phai dat xe len via he de tranh bi hong xe.
    Many vehicles stalled.
    “Mua lon qua, toi dang tren duong di lam, di qua doan To Huu nuoc ngap hon nua banh xe. Nhin nhung xe bi hong ben duong toi cung rat lo nhung phai lieu qua, rat may xe khong bi gi”, chi Hoang Thanh Hien (nguoi dan TP Hue) cho biet.
    “It was raining so hard, I was on my way to work, passing through To Huu section where the water was more than half way up my wheel. Seeing the broken down vehicles on the side of the road, I was very worried but had to risk it, luckily the vehicle was unharmed,” said Ms. Hoang Thanh Hien (a resident of Hue City).
    Nguoi dan dung ghe di chuyen tinh lo 4 doan noi cac xa Huong Phong - Huong Vinh - Quang Thanh (huyen Quang Dien).
    People use boats to travel on Provincial Road 4 connecting the communes of Huong Phong - Huong Vinh - Quang Thanh (Quang Dien district).
    Dai Khi tuong Thuy van tinh Thua Thien Hue cho biet, hien nay lu tren cac song o Hue dang len nhanh. Luc 05h ngay 25.11 muc nuoc Song Huong tai tram Kim Long o muc 2,88m, duoi bao dong 3 la 0,62m; song Bo tai Phu Oc o muc 3,65m, tren bao dong 2 la 0,65m.
    According to the Hydrometeorological Station of Thua Thien Hue province, the flood on rivers in Hue is currently rising rapidly. At 5:00 a.m. on November 25, the water level of the Huong River at Kim Long station was at 2.88m, 0.62m below alert level 3; the Bo River at Phu Oc was at 3.65m, 0.65m above alert level 2.
    Du bao trong hom nay 25.11 muc nuoc tren cac song tiep tuc len, dinh lu o Song Huong va Song Bo co the dat va vuot muc bao dong 3, de phong ngap lut dien rong o vung ha du.
    It is forecasted that today, November 25, water levels on rivers will continue to rise, flood peaks on Huong River and Bo River may reach and exceed alert level 3, beware of widespread flooding in downstream areas.
    Du bao trong hom nay 25.11 muc nuoc tren cac song tiep tuc len, dinh lu o Song Huong va Song Bo co the dat va vuot muc bao dong 3, de phong ngap lut dien rong o vung ha du.
    According to the Thua Thien Hue Hydrometeorological Station, in the past 10 hours, the mountainous areas of A Luoi, Nam Dong, Phong Dien, Phu Loc districts and Huong Tra town have had heavy rain, very heavy rain; especially the Bach Ma mountain area (Phu Loc district) has had especially heavy rain.
    De dam bao an toan cho hoc sinh va giao vien, So Giao duc va Dao tao tinh Thua Thien Hue thong bao cho hoc sinh, giao vien toan tinh nghi hoc ngay 25.11.
    To ensure the safety of students and teachers, the Department of Education and Training of Thua Thien Hue province announced that students and teachers in the province will be off school on November 25.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN
    Heavy rain caused landslides into houses in A Luoi district. Photo: Ha Nguyen.

    Heavy rain in Hue causes landslides, injuring 2 people

    |

    HUE - Heavy rain for many hours in Hue caused landslides into houses, injuring 2 people and flooding many roads.

    Heavy rain flooded many streets in Hue.

    Many roads in Hue City were flooded due to heavy rain

    |

    HUE - Traffic was affected by heavy rain causing flooding on many roads in Hue City.

    Many vehicles had to turn around because the road was flooded. Photo: Nguyen Luan.

    Hue urgent announcement, students in the whole province are off school due to floods

    |

    HUE - On the morning of November 25, Hue issued an urgent notice, requiring students across the province to stay home from school on November 25 because flood waters are rising rapidly and heavy rain is continuing.

    Disciplinary action to remove the status of former Director of the Department of Education and Training of Binh Thuan province

    |

    The People's Committee of Binh Thuan province has just issued a decision to discipline Mr. Phan Doan Thai - former Director of the provincial Department of Education and Training.

    The fire created a lot of black smoke, which spread to the high-rise building next to the restaurant, causing many people to suffocate. Authorities quickly approached the adjacent buildings, evacuated and brought out those who were suffocated by smoke.

    Restaurant fire in Hanoi, some people suffered smoke inhalation

    |

    Hanoi - A restaurant on Hai Ba Trung Street (Hoan Kiem District) caught fire, many people in the building next door suffered from smoke inhalation.

    Soldiers sweat on the flooded fields

    |

    Hundreds of officers and soldiers tirelessly helping people in the flooded area of ​​Muong Pon (Dien Bien district, Dien Bien province) are beautiful images in the past few days.

    Ukrainian President Volodymyr Zelensky. Photo: Xinhua

    Ukraine can enrich America

    |

    Ukraine has trillions of dollars worth of rare earths and is ready to reach a deal with the United States, according to Senator Lindsey Graham.

    A corner of Tan Phu district, Dong Nai province. Photo: Ha Anh Chien

    Dong Nai expelled a commune vice chairman from the Party for receiving money to make a red book

    |

    Dong Nai - The Standing Committee of Tan Phu District Party Committee has expelled Mr. Phan Thanh Quang - Vice Chairman of Phu Lam Commune People's Committee from the Party.

    Mưa lớn gây sạt lở vào nhà dân ở huyện A Lưới. Ảnh: Hà Nguyên.

    Heavy rain in Hue causes landslides, injuring 2 people

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Heavy rain for many hours in Hue caused landslides into houses, injuring 2 people and flooding many roads.

    Mưa lớn gây ngập nhiều tuyến đường ở Huế.

    Many roads in Hue City were flooded due to heavy rain

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Traffic was affected by heavy rain causing flooding on many roads in Hue City.

    Nhiều phương tiện phải quay đầu vì đường ngập. Ảnh: Nguyễn Luân.

    Hue urgent announcement, students in the whole province are off school due to floods

    NGUYỄN LUÂN |

    HUE - On the morning of November 25, Hue issued an urgent notice, requiring students across the province to stay home from school on November 25 because flood waters are rising rapidly and heavy rain is continuing.