Heavy rain causes flooding in Hue, many vehicles stall

Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong sang 25.11, nhieu tuyen duong tai TP Hue bi ngap nang do mua lon. Theo do, cac tuyen duong nhu Ba Trieu, To Huu, Ha Huy Tap, Nguyen Khuyen va rat nhieu tuyen duong khac bi ngap trong nuoc. Muc nuoc giao dong tu 20cm den 60cm.

On November 25, many streets in Hue City were heavily flooded due to heavy rain. Accordingly, streets such as Ba Trieu, To Huu, Ha Huy Tap, Nguyen Khuyen and many other streets were submerged in water. Water levels ranged from 20cm to 60cm.

Rieng khu vuc cau Dap Da (doan noi phuong Phu Hoi va phuong Vi Da) nuoc tran long duong tu rang sang hom nay. Den 06h sang, nuoc qua Dap Da len cham nhung chay xiet, buoc luc luong chuc nang phai phong toa khu nay.

In particular, at Dap Da bridge area (the section connecting Phu Hoi ward and Vi Da ward), water flooded the road since early this morning, forcing authorities to block off this area.

Ngap ung xay ra nhieu noi, khien viec di lai cua nguoi dan gap kho khan, nhieu phuong tien phai quay dau xe.

Flooding occurred in many places, making it difficult for people to travel, forcing many vehicles to turn around.

The water overflowing the Da Dam is flowing rapidly.

Nhieu phuong tien bi bom trong dong nuoc lon. Nguoi dan phai dat xe len via he de tranh bi hong xe.

Many vehicles stalled.

“Mua lon qua, toi dang tren duong di lam, di qua doan To Huu nuoc ngap hon nua banh xe. Nhin nhung xe bi hong ben duong toi cung rat lo nhung phai lieu qua, rat may xe khong bi gi”, chi Hoang Thanh Hien (nguoi dan TP Hue) cho biet.

“It was raining so hard, I was on my way to work, passing through To Huu section where the water was more than half way up my wheel. Seeing the broken down vehicles on the side of the road, I was very worried but had to risk it, luckily the vehicle was unharmed,” said Ms. Hoang Thanh Hien (a resident of Hue City).

Nguoi dan dung ghe di chuyen tinh lo 4 doan noi cac xa Huong Phong - Huong Vinh - Quang Thanh (huyen Quang Dien).

People use boats to travel on Provincial Road 4 connecting the communes of Huong Phong - Huong Vinh - Quang Thanh (Quang Dien district).

Dai Khi tuong Thuy van tinh Thua Thien Hue cho biet, hien nay lu tren cac song o Hue dang len nhanh. Luc 05h ngay 25.11 muc nuoc Song Huong tai tram Kim Long o muc 2,88m, duoi bao dong 3 la 0,62m; song Bo tai Phu Oc o muc 3,65m, tren bao dong 2 la 0,65m.

According to the Hydrometeorological Station of Thua Thien Hue province, the flood on rivers in Hue is currently rising rapidly. At 5:00 a.m. on November 25, the water level of the Huong River at Kim Long station was at 2.88m, 0.62m below alert level 3; the Bo River at Phu Oc was at 3.65m, 0.65m above alert level 2.

Du bao trong hom nay 25.11 muc nuoc tren cac song tiep tuc len, dinh lu o Song Huong va Song Bo co the dat va vuot muc bao dong 3, de phong ngap lut dien rong o vung ha du.

It is forecasted that today, November 25, water levels on rivers will continue to rise, flood peaks on Huong River and Bo River may reach and exceed alert level 3, beware of widespread flooding in downstream areas.

According to the Thua Thien Hue Hydrometeorological Station, in the past 10 hours, the mountainous areas of A Luoi, Nam Dong, Phong Dien, Phu Loc districts and Huong Tra town have had heavy rain, very heavy rain; especially the Bach Ma mountain area (Phu Loc district) has had especially heavy rain.

De dam bao an toan cho hoc sinh va giao vien, So Giao duc va Dao tao tinh Thua Thien Hue thong bao cho hoc sinh, giao vien toan tinh nghi hoc ngay 25.11.

To ensure the safety of students and teachers, the Department of Education and Training of Thua Thien Hue province announced that students and teachers in the province will be off school on November 25.