Coastal ward in Hue has been flooded with water for many consecutive days and garbage is smelly

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - Tan Lap residential group, Thuan An ward is still flooded with water and the amount of waste is released due to high tides for many consecutive days.

    Sau khi bao so 12 tan, mua o Hue da giam, nuoc o nhieu noi bat dau rut. The nhung tai to dan pho Tan Lap (phuong Thuan An, TP Hue), nuoc lu van ngap sau.
    After storm No. 12 subsided, the rain in Hue decreased, and water in many places began to recede. However, in Tan Lap residential group (Thuan An ward, Hue city), floodwaters are still deep.
    Theo nguoi dan dia phuong, day da la ngay thu tu lien tiep ho phai song chung voi nuoc lu. Du bao da di qua, nhung nuoc bien dang ket hop voi trieu cuong khien toan bo khu vuc van ngap tu 0,5 den gan 1 met.
    According to local people, this is the fourth consecutive day they have had to live with floodwaters. Although the storm has passed, rising sea levels combined with high tides have caused the entire area to be flooded from 0.5 to nearly 1 meter.
    Nhieu con duong noi bo chim trong nuoc, giao thong bi te liet.
    Many roads were submerged in water, traffic was paralyzed.
    Nuoc lu cuon theo luong lon rac thai, canh cay, xac dong vat dat ve, gay o nhiem nghiem trong. Mui hoi thoi boc len nong nac, anh huong lon den sinh hoat va suc khoe cua nguoi dan.
    Floodwaters swept away a large amount of waste, branches of trees, and animal carcasses, causing serious pollution. The stench is so strong that it greatly affects people's lives and health.
    Xac lon chet troi dat, boc mui hoi thoi.
    The dead pigs were drifting, giving off a foul smell.
    Trong nhieu ngay qua, cac ho dan buoc phai ke cao do dac, giuong tu, do dien tu de tranh hu hong.
    For many days, households have been forced to raise furniture, cabinets, and electronic devices to avoid damage.
    Thuyen tro thanh phuong tien di lai duy nhat. Nguoi dan dung thuyen nho de ra cho, mua nhu yeu pham hoac di chuyen den noi kho rao hon.
    Boats become the only means of transportation. People use small boats to go to the market, buy necessities or move to drier places.
    “Nam nao cung co ngap, dot nay nuoc vao nha hon 1 met, loi ben ngoai ngang nguc, phai ke cao hau het do dac trong nha” – ba Tran Be (nguoi dan) cho hay.
    "There is flooding every year, this time the water enters the house more than 1 meter, floating outside at the chest level, having to raise most of the furniture in the house" - Ms. Tran Be (local resident) said.
    To dan pho Tan Lap hien co 265 ho voi hon 1.160 nhan khau; trong do, khoang 65 ho (87 nhan khau) van dang bi ngap sau.
    Tan Lap residential group currently has 265 households with more than 1,160 people; of which, about 65 households (87 people) are still deeply flooded.
    Hien luc luong chuc nang phuong Thuan An tiep tuc tuc truc, ho tro van chuyen nhu yeu pham, nuoc sach va kiem tra an toan dien cho cac ho dan. Cung voi do, chinh quyen khuyen cao nguoi dan khong chu quan, de phong tinh huong trieu cuong dang cao tro lai trong nhung ngay toi.
    Currently, the functional forces of Thuan An ward continue to be on duty, supporting the transportation of necessities, clean water and checking electrical safety for households. Along with that, the government recommends that people not be subjective, beware of situations where high tides return in the coming days.

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    RELATED NEWS
    Local forces reinforced the broken dike section, preventing local flooding on Thanh Long Islet. Photo: Hoang Loc

    Digge break, more than 15 hectares of perennial land on Thanh Long Islet are deeply flooded

    |

    Vinh Long - After the dike breach at Thanh Long Islet, Quoi Thien Commune, more than 15 hectares of perennial land were flooded.

    Director of the Hue City Department of Health Tran Kiem Hao (3rd, left) directly went to flooded medical facilities to increase the number of medical staff. Photo: Anh Dao.

    Director of Hue Department of Health encourages medical forces to stay in the flood

    |

    HUE - Director of Hue City Department of Health inspects flooding, directs to ensure safety of medical examination and treatment activities during storm No. 12.

    Many times raising the ground, repairing houses but still having to live in flooding due to high tides

    |

    HCMC - Despite having raised the ground and repaired it many times, every time the tide rises, water still overflows into the house. Furniture must be positioned high, only a little carelessness will make it wet and damaged.

    Thai soldiers put people from many different countries on a bus after crossing the Moei River, Mae Sot District, Tak Province (Thailand) on October 24. Photo: AFP

    Border crossings to Thailand increase after Myanmar fines scams

    |

    More than 1,000 people have flocked to Thailand this week after the Myanmar military attacked one of the country's largest fraud centers.

    Ms. Pham Thi Thanh Tra. Photo: Pham Thang

    Approving the dismissal of Ms. Pham Thi Thanh Tra from the position of Minister of Home Affairs

    |

    The National Assembly voted to pass a Resolution approving the proposal to dismiss Ms. Pham Thi Thanh Tra from the position of Minister of Home Affairs.

    Approving the dismissal of Mr. Do Duc Duy from the position of Minister of Agriculture and Environment. Photo: Pham Dong

    Remove Mr. Do Duc Duy from the position of Minister of Agriculture and Environment

    |

    The National Assembly approved the dismissal of Mr. Do Duc Duy from the position of Minister of Agriculture and Environment for the 2021-2026 term.

    The People's Committee of Cao Bang province mobilized and appointed many key leaders. Photo: Vu Tiep

    Cao Bang mobilizes and appoints a series of key leaders

    |

    Cao Bang - On the afternoon of October 24, the Provincial People's Committee held a conference to announce the decision on personnel work and appoint key leaders.

    Many times raising the ground, repairing houses but still having to live in flooding due to high tides

    |

    HCMC - Despite having raised the ground and repaired it many times, every time the tide rises, water still overflows into the house. Furniture must be positioned high, only a little carelessness will make it wet and damaged.

    Lực lượng địa phương gia cố đoạn đê bao bị vỡ, ngăn ngập cục bộ trên cồn Thanh Long. Ảnh: Hoàng Lộc

    Digge break, more than 15 hectares of perennial land on Thanh Long Islet are deeply flooded

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - After the dike breach at Thanh Long Islet, Quoi Thien Commune, more than 15 hectares of perennial land were flooded.

    Giám đốc Sở Y tế TP Huế Trần Kiêm Hảo (thứ 3, trái sang) trực tiếp đến các cơ sở y tế bị ngập lụt để đông viên cán bộ, nhân viên y tế. Ảnh: Anh Đào.

    Director of Hue Department of Health encourages medical forces to stay in the flood

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Director of Hue City Department of Health inspects flooding, directs to ensure safety of medical examination and treatment activities during storm No. 12.

    Many times raising the ground, repairing houses but still having to live in flooding due to high tides

    Chân Phúc |

    HCMC - Despite having raised the ground and repaired it many times, every time the tide rises, water still overflows into the house. Furniture must be positioned high, only a little carelessness will make it wet and damaged.