Prioritize the application of civil measures, allowing businesses to overcome violations

Vương Trần |

Resolution 68 refers to compliance with the principle of determining criminal liability for administrative and civil matters; between legal entities and individuals in handling violations.

End the situation of overlapping, overlapping, and prolonged inspection and examination

The Politburo has just issued Resolution No. 68-NQ/TW dated May 4, 2025 on private economic development.

Resolution 68-NQ/TW outlines many groups of tasks and solutions for private economic development, including a group of tasks to ensure and effectively protect ownership rights, freedom of business, property rights, equal competition rights and ensure contract performance of the private economy.

In particular, perfecting the legal system for contract implementation, resolving disputes in the fields of business and trade, shortening the time to resolve contract disputes.

There is a special mechanism to handle projects and contracts that have been backlogged for many years, causing loss and waste of social resources, hindering the development of private enterprises, in parallel with determining the roles and responsibilities of relevant agencies, organizations, units and individuals according to the provisions of law; ending the situation where state agencies and state-owned enterprises are slow to fulfill payment obligations according to contracts signed with private enterprises.

Strengthen the transparency, effectiveness and efficiency of economic courts and commercial arbitration in handling international trade disputes to ensure speed, fairness, objectivity and equality.

Review, improve and effectively implement legal regulations on property ownership protection, including intellectual property rights and intangible assets; minimize legal risks. There are policies to support domestic intellectual property valuation and protection; support and encourage private enterprises to register intellectual property rights abroad and international organizations.

There are strict sanctions for violations of intellectual property, especially violations in the space of e-commerce. Ensure online implementation of the entire process of establishing industrial property rights, minimize the time to carry out procedures requiring the granting of intellectual property rights, ensuring compliance with international practices.

End the situation of overlapping, overlapping, prolonged and unnecessary inspections and checks; ensure the principle of only conducting inspections and checks once a year for enterprises, except in cases where there is clear evidence of violations by enterprises; strictly handle acts of abusing inspections and checks to harass and cause difficulties for enterprises. Build a data system and artificial intelligence tools to warn early about the risks of law violations.

Strongly apply digital transformation in inspection, examination and auditing activities. Deploy online inspection and control, prioritize remote inspection and control based on electronic data, reduce direct inspection and control. Free on-site inspection of enterprises that comply with legal regulations.

Clearly defining criminal liability for administrative and civil matters

The Politburo's Resolution also mentioned compliance with the principle of clearly defining criminal liability for administrative and civil matters; between legal entities and individuals in handling violations.

Accordingly, the Resolution clearly states the amendment of regulations on criminal and civil law, criminal proceedings, and civil proceedings to ensure principles when handling violations and cases related to socio-economic issues, prioritizing the application of civil, economic, and administrative measures first, allowing businesses and entrepreneurs to proactively overcome violations and damages.

In cases where the practical application of the law may lead to criminal proceedings or not criminal proceedings, the decision is not to apply criminal proceedings. In cases where criminal proceedings are at the level of criminal proceedings, priority will be given to measures to remedy economic consequences first and will be an important basis for considering further handling measures. Not reciting legal regulations to handle disadvantages for businesses.

For cases lacking evidence and unclear evidence, conclusions must be reached soon, to avoid affecting the reputation and normal production and business activities of enterprises and entrepreneurs. Ensure the principle of presumption of innocence in the investigation and trial of cases.

The Resolution also stated the task of ensuring the sealing, distraint of custody and blockade of assets related to the case and the case must be in accordance with the competence, order, procedure, scope, and not infringing upon the legitimate rights and interests of individuals and organizations; Ensuring the value of sealing, distraining, detaining and blocking corresponding to the expected consequences of damage in the case.

Clearly distinguishing assets formed with property obtained from violations of law and other assets related to the case; between property, rights and obligations of individuals of individual managers in the business. Allowing rational use of necessary measures to ensure the value of assets related to the case, minimize the impact of surveys on production and business activities, after the consistent opinions of the proceeding agencies and do not affect the investigation activities.

Vương Trần
TIN LIÊN QUAN

Resolutely eliminate awareness and prejudice towards Vietnam's private economy

|

The Politburo's Resolution clearly states the viewpoint of directing the complete elimination of awareness, ideology, concept, and prejudice towards the private economy of Vietnam.

Making private enterprises the most important driving force of the economy

|

National Assembly Chairman Tran Thanh Man proposed to make private enterprises the most important driving force of the economy.

Private economy, a pillar in the new growth model

|

Vietnam identifies a new growth model, taking science and technology, innovation and digital transformation as the main driving force, while considering the private economy as one of the most important driving forces of the economy.

Private economic development, not criminalization of economic relations

|

The Prime Minister emphasized the development of science and technology, innovation, digital transformation, private economic development, not criminalization of economic and civil relations.

Implementing the organization and apparatus arrangement of the civil enforcement system

|

On February 5, the General Department of Civil Judgment Enforcement (GDEC) announced that it had just held a conference on reorganizing the system of GDEC.

employee of Nam Dinh General Hospital assaulted

|

Nam Dinh - An employee of Nam Dinh General Hospital was suddenly assaulted by a young man while working at the Resuscitation Department.

People in the Nam Son landfill area have lived in pollution for 20 years, now they see a ray of hope

|

After 2 decades of living in the stench from the largest landfill in the capital, hundreds of households in Nam Son commune are about to move to new places with more satisfactory compensation plans.

4 Vietnamese people found dead in Taiwan (China)

|

The death of 4 Vietnamese people in Taiwan (China) is likely due to poisoning.

Resolutely eliminate awareness and prejudice towards Vietnam's private economy

Vương Trần |

The Politburo's Resolution clearly states the viewpoint of directing the complete elimination of awareness, ideology, concept, and prejudice towards the private economy of Vietnam.

Making private enterprises the most important driving force of the economy

CAO NGUYÊN |

National Assembly Chairman Tran Thanh Man proposed to make private enterprises the most important driving force of the economy.

Private economy, a pillar in the new growth model

Thạch Lam |

Vietnam identifies a new growth model, taking science and technology, innovation and digital transformation as the main driving force, while considering the private economy as one of the most important driving forces of the economy.

Private economic development, not criminalization of economic relations

PHẠM ĐÔNG |

The Prime Minister emphasized the development of science and technology, innovation, digital transformation, private economic development, not criminalization of economic and civil relations.

Implementing the organization and apparatus arrangement of the civil enforcement system

TRÍ MINH |

On February 5, the General Department of Civil Judgment Enforcement (GDEC) announced that it had just held a conference on reorganizing the system of GDEC.