Assigning tasks to the Director and Deputy Director of the Ho Chi Minh City Department of Construction

Huyền Trân |

HCMC - Director of the Ho Chi Minh City Department of Construction Vo Hoang Ngan has just issued a decision on the assignment of work to the Director and 17 Deputy Directors of this department.

Accordingly, in addition to performing the tasks specified in the Working Regulations of the Department of Construction and other tasks, unexpectedly assigned by the Director, the Department of Construction's Board of Directors directly implements the following specific contents:

Mr. Vo Hoang Ngan - Member of the City Party Committee, Member of the Ho Chi Minh City People's Committee, Director of the Department: Directing and operating the activities of the Department of Construction. Directly in charge of organizational and personnel work; internal affairs work, investment management work; financial work.

Head of the departments: Organization - Personnel Department; Planning and Investment Department; Finance Department.

Mr. Tran Quang Lam - Member of the City Party Committee, Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Road traffic construction; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Department of Road Traffic Construction Management; 22 Management Boards of Investment and Construction Projects in the old Ho Chi Minh City area.

Mr. Nguyen Anh Minh - Member of the City Party Committee, Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Maintenance and exploitation of traffic works; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Traffic Construction Maintenance and Exploitation Management Department; Road Traffic Infrastructure Management Center; Traffic Repair Management Department of the old Binh Duong province.

Mr. Le Ngoc Linh - Member of the City Party Committee, Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Waterways; Projects and programs according to assigned fields.

In charge of departments and units: Waterway Management Department; Waterway Management Center; Inland Waterway Port Authority of Ho Chi Minh City; Inland Waterway Port Authority of the old Binh Duong province and Inland Waterway Port Authority of the old Ba Ria - Vung Tau province.

Mr. Vo Khanh Hung - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Technical Infrastructure; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Technical Infrastructure Department; Ho Chi Minh City Technical Infrastructure Management Center; Technical Infrastructure Development Center of the old Thu Duc area and the old Ba Ria - Vung Tau Provincial Technical Infrastructure Management Center.

Mr. Nguyen Thanh Thuan - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Traffic safety and driver training; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Office of Traffic Safety Committee; Center for Urban Traffic Management and Operation; Transport Vocational College and the old Binh Duong Vocational Education - Driving Test Center.

Mr. Bui Hoa An - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Transportation (management of wharves, inter-provincial vehicles, public transport, taxis, technology vehicles, motor vehicle inspection); Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Transport Management Department; Motor Vehicle Inspection Center 50-01S; Motor Vehicle Inspection Center 50-02S; Motor Vehicle Inspection Center 50-03S; old Binh Duong Province Motor Vehicle Inspection Center; Transport Vehicle Inspection Center; old Ba Ria - Vung Tau Province Bus Station Service Company; old Chau Duc District Bus Station Management Board and old Binh Duong Province Bus Station.

Mr. Nguyen Vinh Toan - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Urban Railway and Public Transport: buses, metro; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Urban Railway Management Department; Public Transport Management Center and Public Passenger Transport Management and Operation Center of the old Binh Duong province.

Mr. Truong Trung Kien - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Planning - Architecture; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: General Planning Department; Department of General and Digital Technology Application; Ho Chi Minh City Architecture Research Center; Ho Chi Minh City Planning Information Center and Construction Management Board of the City Planning Exhibition Center.

Mr. Phan Van Tuan - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Planning - Architecture; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of the departments: Legal Department; Planning - Architecture Department of the Central Urban Area and the Institute of City Planning and Construction.

Ms. Duong Thao Hien - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Planning - Architecture; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Department Office; Planning - Architecture Department of the Northern region and the Center for Urban Planning and Development of the old Binh Duong province.

Mr. Mai Trung Hung - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Planning - Architecture; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: the planning - Architecture Department of the Eastern region and the old Ba Ria - Vung Tau Provincial Construction Planning Center.

Mr. Huynh Pham Tuan Anh - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Planning - Architecture; Projects and programs according to assigned areas.

Head of the Department: Department of Technical Infrastructure Planning.

Mr. Bo Ky Thuat - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Construction quality management; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Construction Quality Management Department and Construction Quality Inspection Center of the old Ba Ria - Vung Tau province.

Mr. Khai Quoc Binh - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Civil and industrial construction; Projects and programs according to assigned fields.

Head of Department: Department of Economics and Construction Materials.

Mr. Huynh Thanh Khiet - Deputy Director of the Department in charge of the fields: Civil and industrial construction and Specialized Inspection; Projects and programs according to assigned fields.

In charge of the departments: Civil and Industrial Construction Management Department and Specialized Inspection Department.

Mr. Pham Minh Man - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Urban development; Projects and programs according to assigned areas.

Head of Department: Urban Development Department.

Mr. Tran Si Nam - Deputy Director of the Department is in charge of the following areas: Housing and real estate market management; Projects and programs according to assigned areas.

In charge of departments and units: Department of Housing and Real Estate Market Management and Center for Housing Management and Construction Inspection.

According to the assigned decision of the Department of Construction, the Deputy Directors are assigned by the Director, on behalf of the Director, to decide and are directly and comprehensively responsible to the Director and before the law for the tasks, fields, departments, and units assigned to monitor and direct. At the same time, coordinate working relationships with professional social organizations related to the assigned fields. The Director did not handle the tasks, fields, and work assigned to the Deputy Director.

Huyền Trân
TIN LIÊN QUAN

Bold proposal to extend the Ho Chi Minh City - Can Gio railway across the sea to Vung Tau

|

HCMC - The high-speed railway line from the center of HCMC - Can Gio is proposed to be extended, crossing the sea to Ba Ria - Vung Tau (old).

After the merger, Ho Chi Minh City appoints leaders of 15 departments and branches

|

Ho Chi Minh City has just issued a decision to appoint leaders of 15 new departments and branches after merging the two provinces of Binh Duong and Ba Ria - Vung Tau.

Plan to merge 3 Departments of Construction of Ho Chi Minh City, Binh Duong, Ba Ria - Vung Tau with 4,240 people

|

Ho Chi Minh City - After merging the 3 Departments of Construction of Ho Chi Minh City, Binh Duong and Ba Ria - Vung Tau, there will be 24 departments and 50 public service units with 4,240 people.

Order to open the bottom spillway of Hoa Binh Hydropower Reservoir this afternoon

|

The Ministry of Agriculture and Environment has just issued a telegram on opening the bottom spillway of Hoa Binh hydroelectric reservoir.

1 victim of a series of accidents in Hanoi did not survive

|

Many people were injured in the series of accidents that occurred on the morning of July 9 at the Tran Dai Nghia - Dai La intersection (Hanoi), a man did not survive.

The only waste treatment plant closed, by the end of July, Ca Mau had no more place to bury waste

|

Ca Mau - After the waste treatment plant closed, Ca Mau took the waste to bury. This is a temporary solution, but by the end of July there is no more burial place.

40% of meat in Hanoi is not strictly controlled

|

The leaders of the Hanoi Department of Agriculture and Environment acknowledged that the amount of meat imported from localities for consumption in the city has not been strictly controlled.

Da Nang stops all paragliding activities in Son Tra mountain area

|

The Management Board of Son Tra Peninsula and Da Nang tourist beaches said that it has stopped all paragliding activities on Son Tra peninsula since July 9.

Bold proposal to extend the Ho Chi Minh City - Can Gio railway across the sea to Vung Tau

MINH QUÂN |

HCMC - The high-speed railway line from the center of HCMC - Can Gio is proposed to be extended, crossing the sea to Ba Ria - Vung Tau (old).

After the merger, Ho Chi Minh City appoints leaders of 15 departments and branches

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh City has just issued a decision to appoint leaders of 15 new departments and branches after merging the two provinces of Binh Duong and Ba Ria - Vung Tau.

Plan to merge 3 Departments of Construction of Ho Chi Minh City, Binh Duong, Ba Ria - Vung Tau with 4,240 people

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh City - After merging the 3 Departments of Construction of Ho Chi Minh City, Binh Duong and Ba Ria - Vung Tau, there will be 24 departments and 50 public service units with 4,240 people.