The 200-year-old house of the chief's family in Dien Bien

    NHÓM PV |

    An ancient house over 200 years old on the Tua Chua stone plateau (Dien Bien) originally belonged to a family of a local chief, and is still quite intact.

    Ngoi nha hon 200 tuoi nay thuoc so huu cua ong Sung A Chu – ban Seo Phinh, xa Ta Phin, huyen Tua Chua, tinh Dien Bien.
    According to the investigation of Lao Dong Newspaper reporter, this ancient house over 200 years old is currently owned by Mr. Sung A Chu's family, in Seo Phinh village, Ta Phin commune, Tua Chua district, Dien Bien province.
    G nha nay ban dau thuoc so huu cua “thong ly Pa Tra” Sung A Ky (ong noi ong Chu) duoc xay dung vao khoang nhung nam 1800.
    Mr. Sung A Chu said that this wooden house was built around the 1800s, owned by Mr. Sung A Ky (Mr. Chu's grandfather), who was then the chief - an official in charge of a large area of ​​land.
    Voi chieu dai khoang 30m, rong 10m, ngoi nha tret 5 gian duoc xay dung chu yeu bang go po mu. Den nam 1995, ngoi nha 5 gian nay da duoc sua lai mot phan va lop bang tam lop fibro xi mang thay cho nhung tam go po mu da xuong cap nghiem trong.
    About 30m long and 10m wide, the 5-room ground floor house was built mainly of po mu wood. By 1995, this 5-room house was partially renovated and roofed with fiber cement panels instead of the seriously degraded po mu wood panels.
    Sau hon 200 nam, hiem ngoi nha chi con giu lai duoc mot phan mai nha lop bang go po mu reu phong co kinh.
    After more than 200 years, the house now only retains a part of the roof covered with ancient mossy po mu wood.
    Ngoi nha da gan bo voi gia dinh qua 6 the he. “Tu doi ong noi toi, ngoi nha nay da la noi sinh song cua gia dinh. Moi manh go, moi goc nha deu chua dung nhung ky niem sau sac” - ong noi.
    It is known that the house has been with Mr. Chu's family for 6 generations. "Since my grandfather's time, this house has been home to the extended family. Every piece of wood, every corner of the house contains deep memories" - Mr. Chu said.
    Dac biet, ben trong gian bep, van co the cam nhan duoc hoi am cua bep lua va nhung vat dung sinh hoat truyen thong cua nguoi Mong.
    In particular, inside the kitchen, one can still feel the warmth of the fire and the traditional household items of a well-off Mong family from more than 200 years ago.
    Ngoi nha con la mot minh chung song dong ve lich su va van hoa cua dong bao Mong noi day. Tai huyen Tua Chua co dong dong bao dan toc thieu so sinh song, trong do dong bao Mong chiem tren 70%.
    The objects in the house are also living proof of the history and culture of the Mong people - an ethnic group that accounts for over 70% of the population on the Tua Chua stone plateau.
    Theo ong Chu, ngoi nha 5 gian nay duoc thay ngoi tam lop fibro xi mang vao nam 1995, khi ngoi nha lop go po mu da xuong cap nghiem trong.
    Po mu tiles have the characteristic of warping when sunny to let in light and air, and flattening when rainy and at night to create a windproof roof.
    Sau gan 30 sua lai, tam lop fibro xi mang cung da bi bao mon theo thoi gian. “Toi rat muon trung tu lai ngoi nha de giu gin net dep truyen thong va phat trien du lich, nhung gia dinh toi gap nhieu kho khan ve kinh te” - ong Chu thong tin.
    After nearly 30 years of renovation, the fiber cement roofing has now deteriorated over time. “I really want to restore the house to preserve its traditional beauty and serve tourism, but my family has many economic difficulties so I have not been able to do it yet,” Mr. Chu informed.
    Ong Mua A Thao - Pho Chu tich UBND xa Ta Phin - cho biet, ngoi nha co hon 200 nam tuoi nay la mot di san cua dia phuong. Chinh quyen dia phuong cung rat mong muon bao ton ngoi nha co nay.
    According to Mr. Mua A Thao - Vice Chairman of Ta Phin Commune People's Committee, this house over 200 years old is a valuable heritage of the locality. The commune government also really wants to preserve this ancient house.
    “Khi sua chua, can co mot ke hoach cu the va su dong thuan cua gia dinh. Viec tu sua phai dam bao giu nguyen net kien truc co kinh de thu hut khach du lich” - ong Thao noi.
    “If repairs are needed, there needs to be a specific plan and the family’s consent. The renovation must ensure that the ancient architecture is preserved to preserve architectural and cultural values,” said Mr. Thao.
    NHÓM PV
    TIN LIÊN QUAN

    Unique house with po mu wood roof over 40 years old in Dien Bien

    |

    After more than 40 years, the po mu wood-roofed house of a Xa Phang ethnic family in Dien Bien still retains its solid, mossy, and ancient beauty.

    Bao Lam District People's Committee illegally issued red books to 7 households on land of Dai Binh Prison. Photo: Anh Tuan

    Clarifying responsibility for issuing wrong red books on prison land

    |

    Lam Dong - Provincial inspectors determined that 4.29 hectares of land of Dai Binh Prison had been illegally granted red books by local authorities to 7 households.

    National Assembly delegate Tran Van Sau (Dong Thap delegation) said that the treatment of civil servants and employees working in drug rehabilitation facilities is not appropriate. Photo: National Assembly

    Inadequate treatment of officials and workers

    |

    National Assembly delegates said that the treatment of officials and employees working at drug rehabilitation facilities is not commensurate with the requirements and tasks of the job.

    Head of the Central Organizing Committee Le Minh Hung presents the decision to the new Secretary of the Nam Dinh Provincial Party Committee. Photo: Ha Vi

    Nam Dinh has a new Provincial Party Secretary

    |

    Nam Dinh - Mr. Dang Khanh Toan was mobilized and appointed by the Politburo to hold the position of Secretary of Nam Dinh Provincial Party Committee.

    There are still more than 6.8km of wave-reducing dykes that have not been invested in, so when the monsoon season comes, the sea waves hit and cause some sections of the Go Cong sea dyke to deteriorate. Photo: Thanh Nhan

    Go Cong sea dike "fluctuates" before monsoon season

    |

    Tien Giang - Some sections of the Go Cong sea dike are degraded, local authorities in Go Cong Dong district have proposed investing in wave-reducing dikes.

    Sad news

    |

    Mr. Ignatius Do Van Luan, born in 1956, father of comrade Do Thi Yen Phuong, father-in-law of comrade Nguyen Van Quang - reporter of Lao Dong Newspaper working at the Representative Office in the Mekong Delta, passed away at 2:00 p.m. on November 13, 2024, October 13, Giap Thin year. He was 68 years old.

    The Central Inspection Commission has just held its 50th meeting, considering disciplining many officials. Photo: Central Inspection Commission

    Proposal to discipline former Minister of Transport Nguyen Van The

    |

    At the 50th Session, the Central Inspection Committee proposed that competent authorities consider and discipline Mr. Nguyen Van The.

    President of the Vietnam General Confederation of Labor Nguyen Dinh Khang presented 100 million VND to support Quang Vinh Kindergarten (Thai Nguyen) damaged by storm No. 3. Photo: Viet Bac

    Children whose parents died in storm No. 3 were given savings books by the Union

    |

    The Vietnam General Confederation of Labor has just issued a Decision on supporting orphaned children of union members and workers who died due to storm No. 3 (Yagi).

    Unique house with po mu wood roof over 40 years old in Dien Bien

    NHÓM PV |

    After more than 40 years, the po mu wood-roofed house of a Xa Phang ethnic family in Dien Bien still retains its solid, mossy, and ancient beauty.

    Cận cảnh sân vận động 35 tỉ đồng trên cao nguyên đá Tủa Chùa

    NHÓM PV |

    Điện Biên - Sau gần 2 năm xây dựng, sân vận động 35 tỉ đồng trên cao nguyên đá Tủa Chùa đã hoàn thành và chuẩn bị đưa vào hoạt động.

    Chiêm ngưỡng ngôi nhà cổ hơn 200 tuổi ở phía Tây Thành nhà Hồ

    QUÁCH DU |

    Thanh Hóa - Ngôi nhà cổ ở phía Tây Thành nhà Hồ (tại huyện Vĩnh Lộc, Thanh Hóa) được một vị quan triều Nguyễn xây dựng cách đây hơn 200 năm, đến nay ngôi nhà này đang được một gia đình sử dụng và bảo tồn khá nguyên vẹn.