People in mountainous communes of Nghe An struggle with mud after floods

TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

Nghe An - Present in Huu Kiem and Muong Xen communes, Lao Dong Newspaper reporters recorded the urgent atmosphere of the people to overcome the consequences of floods.

Trua 23.7, ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong tai xa mien nui Huu Kiem, tinh Nghe An, cho thay sau khi nuoc lu rut, nguoi dan dang khan truong cao bun dat, don dep nha cua va tai san bi ngap ung.
At noon on July 23, Lao Dong Newspaper reporters in the mountainous commune of Huu Kiem, Nghe An province, recorded that after the floodwaters receded, people were urgently scraping mud, cleaning up flooded houses and property.
Lop bun day dac tran ngap cac doan duong cho den tung ngoc ngach trong nha dan, khien viec don dep tro nen kho khan.
A thick layer of mud overflowed the roads to every corner of a house, making cleaning difficult.
Nguoi dan xa Huu Kiem dung xeng va cuoc cao lop bun day bam day san va loi di sau khi nuoc lu rut.
People in Huu Kiem commune used shovels and scissors to scrap the thick mud that had covered the yard and the walkway after the floodwaters receded.
Bun non nhieu, bam chat, khien viec don dep tro nen vat va, buoc nhieu gia dinh phai huy dong them nguoi de cung nhau quet don.
There is a lot of young mud and it sticks tightly, making cleaning difficult.
Nguoi dan lau don nen nha, ke lai giuong tu bi xo lech sau dot lu lon.
People clean the floor and put up the beds of the closet that were skewed after the big flood.
Lu tran vao nha khien nhieu do dac vi xao tron, viec don dep cua nguoi dan se mat nhieu thoi gian.
Floods flooded into houses, causing many belongings to be disrupted, and it would take a long time for people to clean up.
Nguoi dan so tan dong vat cua gia dinh nay duoc dua tro ve.
People have evacuated the family's animals and are now being brought back.
Cac thanh nien mang luoi ra duong con ngap nuoc de bat ca.
Young men brought nets onto flooded roads to catch fish.
Chi Tran Thi Thanh (44 tuoi, tru ban Khe Ty) cho biet, toi 22.7, nuoc lu bat ngo tran vao nha. Ca gia dinh chi phai duoc luc luong chuc nang dia phuong ho tro dua den noi an toan bang thuyen, tru tam tai tru so Doi Kiem lam tren dia ban. “May ma da tanh mua, nuoc rut nhanh neu khong tai san cua gia dinh se bi thiet hai lon, trong do co 5 con lon trong chuong”, chi Thanh chia se.
Ms. Tran Thi Thanh (44 years old, residing in Khe Ty village) said that on the evening of July 22, floodwaters suddenly flooded into her house. The whole family had to be supported by local authorities to get to a safe place by boat, temporarily staying at the headquarters of the Forest Protection Team in the area. "Luckily, the rain has stopped, the water recedes quickly or the family's property will be greatly damaged, including 5 pigs in the barn," Ms. Thanh shared.
Tai xa Muong Xen – dia phuong nam canh Huu Kiem, nuoc cung dang rut dan. Nguoi dan tranh thu lau don bun dat, sua sang do dac hu hong sau lu.
In Muong Xen commune - the locality located next to Huu Kiem, the water is also gradually receding. People took the opportunity to clean up mud and repair damaged furniture after the flood.

According to a quick report from the People's Committee of Muong Xen commune, in the past 3 days (July 21-23), prolonged heavy rain with tornadoes due to the influence of storm No. 3 has caused serious damage in Muong Xen.

There are 528 households forced to be urgently evacuated, of which 498 households are due to deep flooding, 30 households are in areas at risk of landslides and subsidence.

There were 12 houses that were completely swept away and collapsed, concentrated in Nhan Cu and Cau Tam villages.

Power outage across the commune, communication system interrupted. A series of roads such as National Highway 7A, Provincial Road 543D and many inter-village roads were eroded, flooding from 1 to 3.5 meters deep, causing isolation in many areas.

In addition to the damage to houses and infrastructure, many areas of crops and livestock of the people were also swept away by water, and specific statistics cannot be available.

Muong Xen Commune People's Committee has mobilized local forces, organized evacuation of people, supported the clearing of mud and temporarily repaired landslides, to ensure safety and soon open essential traffic routes.

TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN
TIN LIÊN QUAN

The army is ready to fly for search and rescue due to rain and floods in Nghe An

|

The General Staff of the Vietnam People's Army sent a telegram to relevant units on focusing on emergency response to rain and floods in Nghe An province.

Ban Ve Hydropower Plant records a particularly large flood peak, cutting 74% of flood flow downstream

|

Nghe An - Ban Ve Hydropower Plant recorded a particularly large flood due to the impact of storm No. 3 with a peak flow of up to 12,800 m3/s.

Storm No. 3 causes 6 dike incidents in 3 provinces and cities, 1 person missing due to flood in Nghe An

|

The Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention has just issued a quick report on Natural Disaster Prevention and Control after storm No. 3 and floods.

A pickup truck lost control and caused a series of accidents in Hanoi, many motorbikes were crushed

|

Hanoi On the afternoon of July 23, a series of accidents caused by a pickup truck caused many motorbikes to be crushed.

Checking food at Unico Global YB Company after the case of a foreign object that giong nhu a robot in a rice tray

|

Lao Cai - The Provincial Labor Federation has just inspected food and meal quality at the Company and discovered unusual foreign objects in the workers' rice tray.

helplessness to see all of the assets lost in the floodwaters

|

Thanh Hoa - Floodwaters are receding rapidly, causing dozens of chicken farm owners to react in time, tens of thousands of chickens have died in the floodwaters.

New storm forecast to appear right after storm No. 3 Wipha in the next 24 hours

|

This afternoon (September 23), right after storm No. 3 Wipha passed, a new tropical depression entered the eastern sea of the North East Sea.

Designer Nguyen Cong Tri's career before being arrested for drug-related crimes

|

Before being arrested for drug-related crimes, Nguyen Cong Tri was considered one of the most successful Vietnamese designers in both domestic and international markets.

The army is ready to fly for search and rescue due to rain and floods in Nghe An

ANH HUY |

The General Staff of the Vietnam People's Army sent a telegram to relevant units on focusing on emergency response to rain and floods in Nghe An province.

Ban Ve Hydropower Plant records a particularly large flood peak, cutting 74% of flood flow downstream

DUY CHƯƠNG |

Nghe An - Ban Ve Hydropower Plant recorded a particularly large flood due to the impact of storm No. 3 with a peak flow of up to 12,800 m3/s.

Storm No. 3 causes 6 dike incidents in 3 provinces and cities, 1 person missing due to flood in Nghe An

Huy Hùng |

The Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention has just issued a quick report on Natural Disaster Prevention and Control after storm No. 3 and floods.